Sta znaci na Srpskom YEARS TOGETHER - prevod na Српском

• година заједно
• zajedničkih godina
• godina veze
• godina zajedno
• godine zajedno
• године заједно
• godina braka
• godina u braku

Примери коришћења Years together на Енглеском и њихови преводи на Српски

Years together.
Godine zajedno.

Nearly 13 years together.
Година заједно.

Years together and 6 years married!
Година заједно и 6 година ожењен!

Three years together.
Tri godine zajedno.

Thank you for a wonderful 8 years together.
Хвала вам за одличних 20 година заједно.

Six years together.
Šest godina zajedno.

Good Sex After 15 Years Together?
Sjajan seks i posle 15 godina braka?

Two years together-- never once.
Dve godine zajedno, ali nijednom.

In their 20 years together.
U njihovih 20 godina braka.

Years together, married for 6 years!.
Година заједно и 6 година ожењен!

Twenty years together.
Dvadeset godina zajedno.

I look forward to many more amazing years together.
Ево још много невероватних година заједно.

Five years together.
Pet godina zajedno.

Thanks for 32 great years together.
Хвала вам за одличних 20 година заједно.

We spent years together, just talking.
Провели смо године заједно, само причајући.

Have many amazing years together.
Ево још много невероватних година заједно.

Another 60 years together would have been nice.
Još 60 godina zajedno bi bilo lepo.

Thank you for these past 20 wonderful years together.
Хвала вам за одличних 20 година заједно.

Sixteen years together.
Šesnajst godina zajedno.

Years together, or Gift for a golden wedding to parents.
Година заједно, или Поклон за златно венчање родитељима.

After 50 years together, really?
Posle 50 godina zajedno, stvarno?

The are they/aren't they couple celebrated New Years together in Cabo.
Јесу ли они или нису пар славили нове године заједно у Кабу.

We served 19 years together in prison.
Odslužili smo 19 godina zajedno u zatvoru.

And eventually, we were able to look back on our years together fondly.
И на крају, успели смо да се поново осврнемо на своје године заједно.

And after 18 years together we still heart each other.
I nakon 84 godine zajedno još uvek se volimo.

Rachel Bilson and Hayden Christensen have reportedly split after 10 years together.
Rejčel Bilson i Hajden Kristensen raskinuli posle 10 godina veze.

Here it is,"Three years together" And the rest of us hope.
Evo, tri godine zajedno i ostala nam nada.

He has been dating Sarah Marshall, the glamorous star from one of those shows; but when she breaks up with him after five years together, Peter is crushed and depressed.
Zabavlja se sa Sarom Maršal, glamuroznom zvezdom jedne od tih serija, ali kada ga ona ostavi posle pet godina veze, Piter je depresivan i očajan.

Nearly ten years together and 6 years married!
Година заједно и 6 година ожењен!

At the end of the appointment, the doctor tells them that they are in such good health there is a good chance that they will live to the age of 100 which means they might have another 68 years together.
Prilikom godišnjeg preventivnog lekarskog pregleda, lakar je ustanovio da su savršeno zdravi, te im prognozira da će najverovatnije živeti oko 100 godina, što znači još 68 zajedničkih godina.