Sta znaci na Srpskom YOU'RE ENJOYING YOURSELF - prevod na Српском

• je što uživaš
• da se zabavljate

Примери коришћења You're enjoying yourself на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're enjoying yourself.
Ti uživaš.

Well, I'm glad you're enjoying yourself.
Драго ми је да уживаш.

You're enjoying yourself.
Vi sami uživajte.

I'm really happy you're enjoying yourself.
Drago mi je što uživaš.

You're enjoying yourself here.
Уживате у себи овде.

It sounds like you're enjoying yourself.
Izgleda kao da uživaš u tome.

You're enjoying yourself, I see.
Vidim da uživaš, zar ne.

You look like you're enjoying yourself.
Izgleda kao da uživaš.

You're enjoying yourself, aren't you?.
Uživaš, zar ne?

It's great that you're enjoying yourself.
Super je što se dobro provodiš.

I see you're enjoying yourself.
Видим да уживаш.

I'd have missed this!- i'm glad you're enjoying yourself.
Drago mi je što uživaš.

Ah, but you're enjoying yourself.
Ah, ali uživaš.

I said,“You look like you're enjoying yourself.”.
Kažu:" Izgleda kao da uživaš".

I see you're enjoying yourself.
Vidim da uživate.

Glad to see you're enjoying yourself.
Drago mi je da se zabavljaš.

Hope you're enjoying yourself.
Nadam se da uživaš.

I can see you're enjoying yourself.
Vidim da uzivas.

When you're enjoying yourself.
И док се наслађујеш.

I'm glad you're enjoying yourself.
Drago mi je što uživaš.

Glad you're enjoying yourself.
Drago mi je što uživaš.

And that you're enjoying yourself.
I da se lijepo zabavljaš.

Glad you're enjoying yourself.
Drago mi je što uživate.

I'm glad you're enjoying yourself.
Drago mi je da si uživao.

L-I see you're enjoying yourself.
Vidim da se zabavljate.

I hope you're enjoying yourself.
Nadam se da uživaš u ovome.

I'm glad you're enjoying yourself, John.
Drago mi je što uživaš, Džone.

I do hope you're enjoying yourself.
Nadam se da se zabavljate.

I hope you're enjoying yourself?
Nadam se da se dobro zabavljaš.

I said I hope you're enjoying yourself.
Rekoh da se nadam da uživaš.