Sta znaci na Srpskom YOU'RE EVEN - prevod na Српском

• ste čak
• još si
• ви сте чак и

Примери коришћења You're even на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're even prettier.
Ви сте чак и лепша.

You've grown up and you're even prettier if that's possible.
Vi ste odrasli, čak ste i ljepši, ako je to moguće.

You're even foxier in person.
Još si ljepša uživo.

First, it's worth figuring out whether you're even eligible to sell on Handmade.
Прво, вреди схватити да ли сте чак и квалификовани за продају на Хандмаде.

You're even prettier than your picture.
Još ste lepši nego na slici.

If you feel like you are alone all the time, ask yourself why you're even staying.
Ако осећате да сте стално сами, питајте се зашто сте чак и остали.

Or maybe you're even the woolly mammoth.
Ili ste čak runasti mamut.

You're even hotter than you are on TV.
Još ste zgodniji nego na tv-u.

Hey, do you know how sometimes you hear a song that you've heard a million times before, and maybe you're even tired of hearing it… but this time… maybe because of something you've been through.
Hej, znate li kako ponekad čujete pjesmu koju ste prije čuli milijun puta, i možda ste čak i umorni od nje… ali ovog puta… možda zbog nečega kroz što ste prošli ili možda zbog nečega što sada razumijete.

God, you're even more beautiful up close.
Bože, još si lepša izbliza.

What you're attached to in your mind all day long are all ordinary people's things, you're even befuddled head-over-heels by feelings, and yet when tribulations come you say,"I'm a Dafa disciple who's suffered from tribulations for a long time.".
Ono za šta ste celi bogovetni dan vezani u svom umu su sve same stvari običnih ljudi, čak ste preko mere zblanuti osećanjima, a kad naiđu teškoće, vi kažete:„ Ja sam praktikant Dafe koji je dugo trpeo teškoće“.

You're even lovelier than I'd imagined.
Još ste ljepši nego što sam zamišljao.

You know, you're even more gorgeous in the flesh.
Znaš, još si više divan uživo.

You're even more handsome when you're sad.
Još ste lepši kada ste tužni.

Only reason why you're even getting that many is because I've seen Dori smilin' around you a couple of times.
Jedini razlog zašto ste čak uzimajući da su mnogi se jer sam vidio Dori smijao l'; Oko sebe nekoliko puta.

You're even prettier close to than you were from me box at the Tivoli.
Još si lepša uživo nego iz moje lože u Tivoliju.

If you're even the smallest bit tempted to try training for a marathon, go for it.
Ако сте чак и најмањи у искушењу да пробате обуку за маратон, идите по њега.

You're even a better vacationer because you feel relaxed, energized, and comfortable in your own body.
Ви сте чак и бољи туриста јер се осећате опуштено, енергично и удобно у свом телу.

After all, it you're even remotely socially awkward, approaching a person you have a crush on and flirting is most likely far from being one of your strengths.
На крају крајева, ви сте чак и одвојено друштвено неугодни, приближавајући се особи коју имате на себи и флертовању, највероватније је далеко од тога да будете једна од ваших снага.

Waking up with you is even better than sleeping with you.”.
Buditi se pored tebe je čak i bolje nego spavati s tobom.

Being with you is even better than sleeping.”.
Buditi se pored tebe je čak i bolje nego spavati s tobom.

Before you conceptualize anything, you are, even before.
Pre nego što sve konceptualizujete, vi jeste, čak i pre znanja.

Before you conceptualize anything, you are, even before the knowingness, you are..
Pre nego što sve konceptualizujete, vi jeste, čak i pre znanja.

If you are even the littlest bit worried about your baby after a fall then take them to get examined.
Ако сте чак и најмање забринути за своју бебу након пада, онда их одведите на преглед.

Furthermore, late fees may be assessed as soon as you are even a day late.
Осим тога, накнада за закаснину се може процијенити чим сте чак и закаснили дан.

Unless you specifically tell us, GVG will never know who you are, even though we assign your computer a cookie.
Osim ako nam izričito saopštite, Reynaers Aluminium nikada neće znati ko ste, čak i ako kolačić prepozna Vaš računar.

Unless you voluntarily advise us, Scottish Leather Group Limited will never know who you are, even though we assign your browser a cookie.
Osim ako nam izričito saopštite, Reynaers Aluminium nikada neće znati ko ste, čak i ako kolačić prepozna Vaš računar.

Unless you voluntarily advise us, Bridge of Weir Leather Company Ltd will never know who you are, even though we assign your browser a cookie.
Osim ako nam izričito saopštite, Reynaers Aluminium nikada neće znati ko ste, čak i ako kolačić prepozna Vaš računar.