Sta znaci na Srpskom YOU'RE FIGHTING - prevod na Српском

• se boriš
• se borite
• borite se
• бориш се
• се борите
• se svađate

Примери коришћења You're fighting на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're fighting for ghosts.
Бориш се за духове.

Is that why you're fighting?
Zato se boriš?

You're fighting barbarians.
Borite se protiv varvara.

To wear when you're fighting.
Da ga nosiš kada se boriš.

Now you're fighting smart.
Sad se boriš pametno.

Why?-'Cause of who you're fighting.
Zbog onog protiv koga se boriš.

Now you're fighting me.
Sada se boriš protiv mene.

You don't even know what you're fighting for.
Ni ne znate za što se borite.

And now you're fighting for him?
Sad se boriš za njega?

No, I-I-it's home, and I-it's what you're fighting for.
Ne, to je dom, ono za šta se boriš.

While you're fighting crime.
Dok se boriš sa kriminalom.

That's what happens when you're fighting a war.
To se dešava kada se borite u ratu.

You're fighting on my turf now.
Sada se boriš na mojoj teritoriji.

Remember who you're fighting for, Claude!
Ne zaboravi za koga se boriš, Klod!

You're fighting for the family you've become.
Borite se za porodicu koju ste stvorili.

Count me in, if you're fighting. Dao-dao?
Ako se borite, brojte i mene Dao Dao!

If you're fighting that, I'm on your side.
Ako se boriš sa time, ja sam na tvojoj strani.

It hurts less when you're fighting, doesn't it?
Manje boli kada se boriš, zar ne?

You're fighting for me. He'd never fight for me!
Бориш се за мене, а он никад не би!

N umber one being, you're fighting in a basement!
Под један би било: бориш се у подруму!

That's because you don't know why you're fighting.
To je zato sto ne znate za sta se borite.

Today you're fighting yourself.
Danas se boriš protiv sebe..

That's a hard spot to reach if you're fighting face-to-face.
To je teško dohvatiti ako se borite licem u lice.

When you're fighting both, it's chaotic.
Ako se borite protiv oboje, stvarate haos.

Now that's no big deal if you're fighting a killer disease.
To nije nikakav problem ako se borite protiv smrtonosne bolesti.

You're fighting the Islamic State in Syria; why not here?
Borite se protiv islamista u Siriji, zašto ne ovde?

This is good,'cause you're fighting for something real.
To je dobro, jer se boriš za nešto stvarno.

You're fighting… for something bigger than either one of you..
Borite se… za nešto važnije od vas dvoje.

Just don't forget, you're fighting your champ next week.
Само не заборави, бориш се са шампионом следеће недеље.

You're fighting… for the us you've become, and… that really is worth fighting for.
Borite se… za vašu budućnost, i… to je zaista vredno borbe.