Sta znaci na Srpskom YOU'RE FILMING - prevod na Српском

• ti snimaš
• snimate

Примери коришћења You're filming на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're filming this?
Snimaš ovo?

Get lost, you're filming me.
Beži bre, snimaš me.

You're filming this?
Snimate ovo?

I don't know why you're filming.
Ne znam zašto snimaš.

But you're filming.
Ali, snimaš.

We just want to know why you're filming us.
Samo želimo da znamo zašto nas snimaš.

Tony, you're filming.
Tony, ti snimaš.

Should use your discretion when you're filming.
Treba da budeš diskretan kad snimaš.

You're filming my life.
Snimaš moj život.

Whoa… You… you're filming what?
Ti… ti si snimao… šta?

You're filming this?".
Snimaš li ti ovo?”.

I know why you're filming it here.
Znam ja zašto snimaš ovde.

You're filming this?".
Je l' snimaš ti ovo?”.

Dennis, I can't believe you're filming me smoke marijuana.
Denis, ne mogu vjerovati da me snimaš… dok pušim travu.

You're filming this, right?
Snimate ovo, zar ne?

That's why you can only really get busted if you're caught red handed, if you're filming too obviously and they file a complaint against you..
Zato jedino stvarno možeš da nagrabusiš ako te uhvate na delu, ako snimaš previše očigledno i oni podnesu tužbu protiv tebe.

You're filming the graduation.
Pa ti snimaš diplomiranje.

Oh God, you're filming me.
O Bože, snimate me.

You're filming in the Far East?
Snimate na Dalekom Istoku?

You're filming it, aren't you?.
Ti to snimaš, zar ne?

When you're filming you have always got to create the environment, so you have to light it.
Kada snimate uvek morate da kreirate okruženje, pa i da ga osvetlite.

I mean, you're filming this documentary, and if this play goes well, this could be it.
Mislim, ti snimaš ovaj dokumentarac, a ako ovo sve ispadne dobro, to bi moglo biti to..

Of the guy you were filming?
Od čovjeka ste snimali?

Was it true the two of you lived together while you were filming Rapture?
Je l' istina da ste živeli zajedno dok ste snimali' Zanos'?

But you were filming them.
Ali ste ih snimali.

You were… you were filming me.
Vi… Snimali ste me.

You were filming it all.
Све си снимао.

I thought you were filming?
Mislila sam da još snimaš?

You were filming from a roof.
Snimala si s krova.

Of course I knew you were filming.
Naravno da sam znala da ste snimali.