Sta znaci na Srpskom YOU'RE GIVEN - prevod na Српском

• dobijate
• вам је дато
• ti je dato
• дат вам је
• сте добили
• теби дао
• добијате
• dobijaš

Примери коришћења You're given на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're given two cards.
Dobijaš dve karte.

Live inside of what you're given.
Živite unutar onoga što vam je dato.

And you're given the dimensions of a bunch of walls of the house.
И дате су вам димензије гомиле зидова куће.

You work with what you're given.
Koristiš se onim što ti je dato.

In life, you're given a test which teaches you a lesson.
U životu dobijate test koji vas uči lekciju.

Make a list of compliments you're given.
Имајте листу комплименте које добијате.

What Happens if You're Given the Wrong Blood?
Шта се дешава ако добијете погрешну крв?

Just be thankful for what you're given.
Budi zahvalan šta ti je dato.

If you're given that, you can get to that or that.
Ако вам је дато ово, можете да урадите ово или ово.

I think that can affect, maybe, the parts that you're given.
Мислим да то може утицати, можда, на делове које сте добили.

In life, you're given a test which teaches you a lesson.
U životu dobijate test koji vas nauči lekciji.

I thought,"If you take what you're given in this world…".
Treba iskoristiti ono što ti je dato na ovom svetu…".

But suddenly, you're given this incredible responsibility to just.
Ali odjednom dobijete neverovatnu odgovornost da.

It is about what you do with what you're given.
Život je ono što radiš sa onim što ti je dato.

In life, you're given a test before it teaches you a lesson.".
U životu dobijate test koji vas nauči lekciju.“.

(Laughter) Your first pocketknife is like the first universal tool that you're given.
( Smeh) Vaš prvi džepni nož je nalik prvoj univerzalnoj alatki koju dobijate.

Don't be surprised if you're given a rise, promotion or both.
Nemojte se iznenaditi ako dobijete povišicu ili unapređenje.

Once you're given the order to put on the headphones, Do not remove them under any circumstances.
Kada dobijete naredbe da stavite slušalice, nikako ih ne skidajte.

So when I saw the black slime on the bow of the boat, I thought,"If you take what you're given in this world…".
Kada sam video crni trag na prednjoj strani broda, pomislio sam, treba iskoristiti ono što ti je dato na ovom svetu.

You take every penny you're given and throw it away on paints and canvases.
Uzimaš sav novac koji dobijaš i trošiš ga za slikanje.

The same problem was restated in a 1990 letter by Craig Whitaker to Marilyn vos Savant's"Ask Marilyn" column in Parade: Suppose you're on a game show, and you're given the choice of three doors: Behind one door is a car; behind the others, goats.
Исти проблем се поновио 1990. у писму Крег Вајтакера Мерилин вос Савант" Питајте Марилин" колумна у Перед: Претоставимо да сте у игри, и дат Вам је избор троје врата: Иза једних врата је ауто; иза других, козе.

So if you're given the choice, spend your time doing what you love to do.
Дакле, ако вам је дато избор, проведеш своје време ради оно што волите да радите.

With IPVanish you can get access to servers in over 60 different countries and you're given the ability to switch between these servers without restriction.
Са ИПВанисх можете добити приступ серверима у више земаља КСНУМКС-а и добијате могућност да прелазите између ових сервера без ограничења.

If you're given this, you can out algebraically manipulate it to get to that or to that.
Ако вам је дато ово, можете да простим рачуном пређете у други облик.

On paper, the concept of land ownership sounds very simple- you pay money and in return you're given unfettered access to a predetermined amount of land.
На папиру, концепт власништва над земљиштем звучи врло једноставно- ви плаћате новац, а заузврат добијате неограничен приступ одређеној количини земљишта.

Once you're given any antibiotics, continue using them until they are completely gone.
Када добијете било који антибиотик, наставите да их користите све док не буду потпуно нестали.

I think you have to remember to be open to situations, but also at peace with whatever you're given, and learn to accept whatever particular situation you're in.".
Мислим да морате запамтити да сте отворени за ситуације, али иу миру са оним што сте добили, и научите да прихватите какву ситуацију у којој сте.”.

You're given this enormous gift, life, you enrich it as best you can, and then you give it back.
Дат вам је овај огроман дар, живот, обогаћујете га најбоље што умете, а онда га враћате.

You're on a game show, and you're given the choice of three doors: Behind one door is a car; behind the others, goats….
Претоставимо да сте у игри, и дат Вам је избор троје врата: Иза једних врата је ауто; иза других, козе.

If you're given two things to think about, your concentration is fractured, and will give your brain a small break from focusing on the unwanted thought.
Ako vam je dato da mislite o dve stvari, vaša pažnja biće slomljena, i daće vašem mozgu malu pauzu od fokusiranja na neželjene misli.