Sta znaci na Srpskom YOU'RE GONNA DO - prevod na Српском

• da uradiš
• da radiš
• урадићеш
• uraditi
• ćeš napraviti
• ćeš učiniti
• учинити
• ceš raditi
• ces raditi

Примери коришћења You're gonna do на Енглеском и њихови преводи на Српски

And you're gonna do it well.
И урадићеш то добро.

You know what you're gonna do?
Znaš šta treba da radiš?

You're gonna do yourself an injury.
Ti ćeš uraditi svoj povredu.

Here's what you're gonna do.
Evo šta treba da radiš.

You're gonna do this for Madeline, alright?
Ovo moraš da uradiš zbog Medlin. Razumeš?

That's what you're gonna do for me.
To ćeš da uradiš za mene.

You're gonna do so many great things in your life.
Урадићеш много сјајних ствари у животу.

What do you think you're gonna do?
Šta misliš da uradiš?

Besides, you're gonna do something good.
Плус, урадићеш нешто добро.

What do you think you're gonna do?
Šta misliš da moraš uraditi?

And now, you're gonna do it for free.
Али сад, урадићеш то бесплатно.

What's the first thing you're gonna do?
Koja je prva stvar koju ćeš učiniti?

And now you're gonna do more, okay?
I sada moraš uraditi još nešto, okej?

Joe, what do you think you're gonna do.
Joe, Šta si mislio da radiš?

Whatever you're gonna do, do it fast.
Šta god želiš da uradiš, uradi to brzo.

Have you thought about how you're gonna do it?
Jesi li razmišljao kako da to uradiš?

Seriously, you're gonna do"A Player Named Gus?".
Ozbiljno, Vi ste gonna učiniti" igrača Ime Gus?".

You need to know when you're gonna do it.
И морате знати када ћете то учинити.

So, what you're gonna do is leave the car up front.
Sta morate uraditi je parkirati auto gore.

You know what you're gonna do?
Znaš šta treba da uradiš?

All you're gonna do is eat there and sleep there.
Sve što treba da uradiš je da tamo samo jedeš i spavaš.

What do you think you're gonna do now?
Šta misliš da radiš sada?

Fine, but you're gonna do a lot more than just put on lipstick.
Dobro, ali ćeš učiniti puno više nego samo staviti na ruž za usne.

What do you think you're gonna do now?
Šta misliš sada da radiš?

If you're gonna do that kind of stuff, do it behind my back.
Ako ces raditi takve stvari, radi ih iza mojih ledja.

Τhis big thing you're gonna do for Τommy.
Ta velika koju ćeš napraviti za Τommya.

As for you, my boy, you don't know what you're gonna do.
I ti moj mali, znaš li što ćeš učiniti.

First thing you're gonna do is get some sleep.
Prva stvar koju treba da uradiš je da malo odspavaš.

It's not what you've done. It's what you're gonna do.
Nije što si napravio, već što ćeš napraviti.

Now, what you're gonna do Is take this stick and lean over the table.
Vidiš, ono što moraš uraditi je uzeti štap i nagnuti se nad stolom.