Sta znaci na Srpskom YOU'RE GONNA GET - prevod na Српском

• dobiti
• dobiceš
• da dobiješ
• добићеш
• dobićeš
• vi ste ćeš dobiti
• vi ste gonna get
• добићете
• imaćeš
• ти ћеш да

Примери коришћења You're gonna get на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're gonna get it!
Добићеш ти твоје!

Who knows what you're gonna get?
Tko zna što sve možeš dobiti?!

You're gonna get it now!
Dobićeš ti sad!

There's no chance you're gonna get a penny.
Nema šanse da dobiješ ni peni.

You're gonna get us some.
Ти ћеш да нас мало.

That's the best you're gonna get from anybody!
To je najbolje što možeš dobiti od nekog!

You're gonna get peep-eye.
Добићеш зрикаве очи.

That is the best price you're gonna get!
Ovo je najbolja cena koju možete dobiti!

You're gonna get me fired!
Vi ste ćeš dobiti otkaz!

With a face like that, you're gonna get plenty of ass.
Sa takvim licem, imaćeš dosta zadnjica.

You're gonna get… I ain't going!
Ti ćeš dobiti… ja se ne ide!

That's the best deal you're gonna get from anybody.
To je najbolji posao koji možeš dobiti od bilo koga.

You're gonna get your ass kicked.
Vi ste gonna get tvoja batina.

If you really want the money, you're gonna get it, Maxie.
Ako stvarno želiš novac, dobiceš ga, Maksi.

How you're gonna get it right.
Kako ces ispraviti stvari.

Either way, in all of these situations, you're gonna get 75 hundredths.
Било како, у свим овим ситуацијама, добићете 75 стотина.

You're gonna get it steaming, baby.
Dobiceš ga uzavrelog, lutkice.

Don't photograph me in the morning or you're gonna get Walter Brennan.".
Немојте ме фотографирати ујутро или ћете добити Валтер Бреннан.".

And you're gonna get another book.
А ти ћеш добити још једну књигу.

Whatever the best mansion is you'd like, that's the one you're gonna get.
Šta god da je najbolja kuća koju želite, takvu ćete i dobiti.

You're gonna get yours now, girl!
Ti ćeš dobiti tvoji sada, devojko!

I told you, you run around with them, you know what you're gonna get.
Rekao sam ti, druži se s njima i znaš šta možeš dobiti.

You're gonna get in big trouble, Rosa!
Ti ćeš doći u velikoj nevolji, Rosa!

So literally if you were divide the smaller number by, from, or if you would divide the smaller number into the larger one, you're gonna get ten.
Дакле, буквално, ако би делили мањим бројем… односно, ако бисте мањим бројем поделили већи, добићете десет.

You're gonna get me safe passage out of here.
Bezbedno ces me izbaviti odavde.

There's no way you're gonna get a five, understand, Bob?
Nema šanse da dobiješ pet. Jasno, Bobe?

You're gonna get that scholarship.
Vi ste gonna get da je stipendiju.

The worst you're gonna get is a verbal reprimand.
Najgore što možeš dobiti je usmeni ukor.

You're gonna get a Christmas present in October.
Добићеш божићни поклон у октобру.

I mean, with an ass like that, you're gonna get a face, I mean, with a face like that, you're gonna get a lot of girls!
Mislim, sa takvom zadnjicom ćeš imati lica… Sa takvim licem, imaćeš puno devojaka!