Sta znaci na Srpskom YOU'RE GONNA GO - prevod na Српском

• ideš
• idete
• idi
• vi ste ćeš ići
• ceš ici
• ти ћеш ићи
• ти ћеш отићи
• ti ćeš otići

Примери коришћења You're gonna go на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're gonna go up there.
Idi do njega.

All right, so you're gonna go hide.
Dobro, idi se sakrij.

You're gonna go to hell.
Ti ćeš otići u pakao.

Whether or not you're gonna go with him.
Hoće li ili ne Vi ste ćeš ići s njim.

You're gonna go to work now?
Ти ћеш ићи на посао?

Sooner or later, you're gonna go up for it.
Pre ili posle, ideš u zatvor zbog toga.

You're gonna go with that tie?
Ići ćeš u toj kravati?

Unless you help us, you're gonna go to jail.
Ukoliko nam ne pomogneš, ideš u zatvor.

You're gonna go with her for now.
Ideš sa njom za sada.

Don't tell me where you're gonna go.I don't want him to hear.
Nemoj mi reći gde ideš. Ne želim da on čuje.

You're gonna go I know.
Ti ćeš otići to znam.

So eat up, and then when we're finished, you're gonna go visit your mom.
Pojedi to, kada završiš idi da posetiš mamu.

Now you're gonna go home.
Sada ideš kući.

Is that really the van damme movie you're gonna go with?
Je li to stvarno Van Damme film Vi ste ćeš ići s?

You're gonna go to a nice place.
Ideš na jedno fino mesto.

You drink this, then you're gonna go out and dig a hole in the yard.
Popijes ovo i onda idi van i iskopaj rupu u dvoristu.

You're gonna go tell Toby now?
Ти ћеш отићи рећи Тоби сада?

What about the fact that if I believe in this crap, you're gonna go to hell?
A sta je sa cinjenicom, da ako verujes u te gluposti, ides u pakao?

You're gonna go to the train station.
Ideš na stanicu za voz.

You can't go to trial, because if you go to trial you're gonna go to prison for the rest of your life.".
Ne mozes da ides na sud, zato sto ako odes ides u zatvor do kraja zivota.".

You're gonna go work for the vulture?
Ideš raditi za Lešinara?

Next year you're gonna go to college.
Do godine ideš na koledž.

You're gonna go to work, I will bet!
Ideš na posao, kladim se!

Listen, gentlemen, you're gonna go in soft, you're gonna come out heavy.
Slušajte, gospodo, Vi ste ćeš ići u meko, Vi ste ti izaći teška.

You're gonna go on a big, big, big trip.
Ideš na veliki, veliki put.

Now you're gonna go to SheBar with her?
Sada ceš ici sa njom u Šibar?

You're gonna go to Alaska this weekend?
Идете на Аљаску овај викенд?

And you're gonna go against that.
А ти ћеш ићи против тога..

You're gonna go after him, aren't you?.
Ideš za njim, zar ne?

You know, if you're gonna go for a spin, I suggest you get your helmet.
Znaš, ako ceš ici za krug, preporucujem da uzmeš kacigu.