Sta znaci na Srpskom YOU ACTED - prevod na Српском

• si se ponašala
• postupio si
• postupili ste
• ponašala si se
• ponašao
• ponašao si se
• si glumio
• ponašaš se

Примери коришћења You acted на Енглеском и њихови преводи на Српски

You acted in.
Postupio si u.

This morning you acted like.
Jutro si se ponašala kao.

You acted correctly.
Postupio si ispravno.

Henry, believe me, you acted correctly.
Henry, veruj mi, postupio si ispravno.

You acted like a baby.
Ponašala si se kao dete.

I saw the way you acted when he walked in.
Video sam kako si se ponašala kad je ušao.

You acted like an idiot.
Ponašala si se kao idiot.

Because I don't care how you acted.
Da, jesam. Zato što me ne zanima kako si se ponašao.

Have you acted before?
Jeste li glumili ranije?

Well then do you think that you acted right?
Još uvek mislite da ste ispravno postupili?

You acted without orders.
Postupili ste bez naredbe.

I thought you were self-assured when you acted shy.
Mislio sam da si samouveren kada si glumio stidljivost.

Have you acted in public?
Glumili ste pred publikom?

In the days that follow you wonder whether you acted appropriately.
Godine, koje su pred tobom, pokazace ti da li si ispravno postupila.

You acted like you were.
Ponašao si se kao.

Ever since Mom died, you acted more like a parent than a sister.
Otkad je mama umrla, ponašaš se više kao roditelj nego kao sestra.

You acted just like a beast!
Ponašaš se kao životinja!

This morning on your bike, you acted like you've never seen me before.
Jutros na biciklo, ponašao si se kao da me nikad prije nisi vidio.

You acted like a real man.
Poneo si se kao pravi muškarac.

From the perspective of this burdensome moment in which you acted and from the distance of seven decades, you were correct!
Тренутнка у коме си деловао и са дистанце од седам деценија био си у праву!

You acted in good conscience.
Postupili ste u dobroj nameri.

You asked Jeremy if he ate the peanut brittle… and when he said no, you acted like you didn't believe him.
Pitao si Džeremija da li je on uzeo kolac a kad je rekao da nije, ponašao si se kao da mu ne veruješ.

You acted on instinct, Danny.
Reagirao si instiktivno, Danny.

From the perspective of this burdensome moment in which you acted and from the distance of seven decades, you were correct!
Са становништва оног тешког тренутнка у коме си деловао и са дистанце од седам деценија био си у праву!

You acted in good conscience.
Postupili ste sa dobrom namerom.

Why have you acted without my permission?
Zašto si radio bez moje dozvole?

You acted like an ass,” she says.
Poneo si se kao kreten“, rekla je.

Have you acted upon this belief?
Jesi li radio na tom uverenju?

You acted like a caged animal.
Ponašala si se kao zatvorena životinja.

How you acted when she was missing.
Kako si se ponašao kad je nestala.