Sta znaci na Engleskom ДЕЛОВАО - prevod na Енглеском

• acted
• worked
• seemed
• operated
• acting
• act
• working

Примери коришћења Деловао на Српском и њихови преводи на Енглески

Отров није деловао.
Poison wasn't working.

Бог је деловао у људима.
God has been at work in people.

Отров није деловао.
The poison hadn't worked.

Дужник је деловао у доброј вери.
(b) the debtor was acting in good faith.

Отров није деловао.
Poisoning was not working.

Дужник је деловао у доброј вери.
(2) The borrower has acted in good faith.

Данас је заиста деловао чудно.
He was acting really strange today.

Деловао је у најбољем интересу, видиш….
He was acting in their best interests, you see….

Живео је и деловао у 7. веку.
He lived and worked in the seventh century.".

Размишљао је локално а деловао глобално.
She thought local and acted global.

Сергеј Лесшченко деловао је као двоструки агент.
Orochimaru was acting as a double agent.

ДСС је у прошлости деловао слично.”.
The FSB has acted similarly in the past.

Полиција верује да је нападач деловао сам.
The police believe the assailant was acting alone.

Мислим да права љубав деловао једноставно скромност.
Think true love acted simple modesty.

Колом је рекао да је Лакдим деловао самостално.
Police said Garrison was working alone.

Деловао си као да надокнађујеш изгубљено време.
You seemed like you were making up for lost time.

Ако има резерве требало би да имате деловао на њих.
If you had reservations you should have acted on those.

Деловао као да никада нисмо имали да се заједно без њега.
Acted as if we'd never had to get along without him.

Сам објекат би деловао као да му време тече нормално.
The object itself would feel as if time flowed normally.

Она је деловао на Телевиса продукција већи део свог живота.
She has acted in Televisa productions most of her life.

Он је био савест света у којем је живео и деловао.
This was the foul environment in which the Lord lived and worked.

Она је деловао на Телевиса продукција већи део свог живота.
He has worked in television for most of his adult life.

То је разлог зашто су они бахато деловао против њих.".
And that's why their wardrobe hasn't been working for them.”.

Најинтензивније је деловао и стварао између два светска рата.
It was largest and most active between the two World Wars.

Наравно да не, јер када је ФБИ икада деловао неетички?
Of course not, because when has the FBI ever acted unethically?

Живео је и деловао у време Великог Раскола, у једанаестом веку.
He lived and worked in the second half of the 11th century.

Од када сам био мали, деловао сам као мали предузетник.
Ever since I was a little kid, I have acted as a mini entrepreneur.

Зар није пре само две године рат са Ираном деловао неизбежно?
Wasn't it just two years ago that war with Iran seemed inevitable?

Лондиниум( Лондон) би деловао као Теодосијева база за даље операција.
Londinium(London) would act as Theodosius' base of operations.

Срећан сам што је лек који ми је доктор преписао стварно деловао.
I'm happy that the medicine that the doctor prescribed really worked.