Sta znaci na Srpskom YOU ARE ACTING - prevod na Српском

• ponašaš se
• vi se ponašate
• ponašate se
• понашаш се
• vi delujete
• vi ste postupali

Примери коришћења You are acting на Енглеском и њихови преводи на Српски

You are acting bizarre!
Ponašaš se bizarno!

Jack Byrnes, out of the RV. You are acting like such a jerk!
Џек Бурнс, излази одатле, понашаш се као кретен!

You are acting like a baby!
Ponašaš se kao beba!

Jeff is acting super weird, you are acting weird.
Džef se ponaša veoma čudno, ti se ponašaš čudno.

You are acting like morons.
Ponašaš se kao moron.

This is extremely important, and you are acting like morons!
Ovo je užasno važno, a vi se ponašate kao moroni!

You are acting like a child!
Понашаш се као дете!

Hashino brought about his own death and you are acting like a bunch of school girls.
Hashino je sam kriv za svoju smrt, i vi se ponašate kao školarke.

You are acting like a moron.
Ponašaš se kao moron.

When children are being taken from their mothers and put in cages, you are acting with compassion and generosity and commonsense,” he said.
Kada su deca odvajana od majki i stavljana u kaveze, vi ste postupali saosećajno, velikodušno i zdravorazumski“, rekao je Sting.

You are acting like a child!”.
Ponašaš se kao beba!”.

I will tell you, regardless of what your thinking is, anytime you serve to sabotage a Dafa disciple's project or something that Dafa disciples should do, you are acting as a demon.
Ja ću vam reći, bez obzira kako razmišljate, svaki put kad poslužite da sabotirate projekat učenika Dafe ili nešto što učenici Dafe treba da rade, vi delujete kao demon.

You are acting like a fool.”.
Ponašaš se kao kreten.".

I will tell you, regardless of what your thinking is, anytime you serve to sabotage a Dafa disciple's project or something that Dafa disciples should do, you are acting as a demon.”(“What is a Dafa Disciple”).
Ja ću vam reći, bez obzira kako razmišljate, svaki put kad poslužite da sabotirate projekat učenika Dafe ili nešto što učenici Dafe treba da rade, vi delujete kao demon.

You are acting the same way.
Ponašate se na isti način.

George, you are acting like a crazy person!
George, ponašaš se kao ludak!

You are acting like an idiot.”.
Ponašaš se kao kreten.".

But you are acting like He is not.
Ali, vi se ponašate kao da nije.

You are acting like an animal.
Ponašaš se kao životinja.

Grayson, you are acting like a total pursey.
Grejsone, ponašaš se kao bakonja- Mlakonja.

You are acting like an animal.
Ponašate se poput životinje.

You are acting like we're kids.
Ponašaš se kao da smo deca.

You are acting very… strangely.
Ti se ponašaš veoma… cudno.

You are acting crazy lately.
Понашаш се блесаво у задње време.

You are acting like a real jackass.
Ponašaš se kao pravi kreten.

You are acting foolishly, Kjell Bjarne.
Ponašaš se glupo, Kjel Bjarne.

You are acting like a three year old!
Понашаш се као да имаш три године!

You are acting just like your father.”.
Ponašaš se isto kao tvoj otac!“.

You are acting as if I did it all.
Ponašaš se kao da sam sve uradila sama.

You are acting like a little spoiled brat.
Ponašaš se kao razmaženo derište.