Sta znaci na Srpskom YOU ARE ENGAGED - prevod na Српском

• се бавите
• сте ангажовани
• ti si verena

Примери коришћења You are engaged на Енглеском и њихови преводи на Српски

So, you are engaged!
Znači- jeste angažovano!

WikiLeaks wrote in a tweet:“If you censor more than 99% of the documents you are engaged in 1% journalism.”.
Твит од ВикиЛикс-а критиковао је одлуку ИЦИЈ-а да не изда све из етичких разлога:„ Ако цензуришете више од 99% докумената ви се бавите 1% новинарством по дефиницији.".

Then-- you are engaged.
Znači- jeste angažovano!

WikiLeaks, founded by Julian Assange, tweeted shortly after the initial coverage,“If you censor more than 99% of the documents you are engaged in 1% journalism by definition.”.
Твит од ВикиЛикс-а критиковао је одлуку ИЦИЈ-а да не изда све из етичких разлога:„ Ако цензуришете више од 99% докумената ви се бавите 1% новинарством по дефиницији.".

You are engaged to Francis.
Ti si verena za francisa.

But it is advisable to acquire it only if you are engaged in laying laminated flooring on a professional level.
Али препоручљиво је стећи је само ако се бавите постављањем ламинираног пода на професионалном нивоу.

You are engaged to me, aren't you?.
Ti si verena za mene, zar ne?

When you are thinking of getting married or engaged or you are engaged, then this tattoo has become what you can make use of.
Када размишљате о венчању или ангажовању или сте ангажовани, онда је ова тетоважа постала оно што можете користити.

If you are engaged in insurance brokerage, we have the insurance for you..
Ukoliko se bavite poslovima posredovanja u osiguranju, imamo osiguranje sa Vas.

Inspiration can be presented by the group in which you are engaged, and in order to find one, it is important to understand your own goals.
Инспирација може бити представљена од стране групе у којој сте ангажовани, а да бисте је пронашли, важно је да схватите своје циљеве.

If you are engaged in one business, you can not be distracted by another.
Ако сте ангажовани у једном послу, не можете бити ометени другим.

A tweet from WikiLeaks criticized the decision of the ICIJ to not release everything for ethical reasons:"If you censor more than 99% of the documents you are engaged in 1% journalism by definition.".
Твит од ВикиЛикс-а критиковао је одлуку ИЦИЈ-а да не изда све из етичких разлога:„ Ако цензуришете више од 99% докумената ви се бавите 1% новинарством по дефиницији.".

If you are engaged indoors, the delicacy should be given in very small pieces.
Ако сте ангажовани у просторији, деликатеси треба да се дају у веома малим комадима.

However, most likely, if you are engaged in creation of manicure in house conditions, you use available and inexpensive products.
Међутим, највероватније, ако се бавите стварањем маникуре код куће, онда користите приступачне и јефтине производе.

If you are engaged in the sports section- to improve football skills and get a charge of positive emotions.
Ако се бавите спортском секцијом- побољшајте фудбалске вештине и задужите се за позитивне емоције.

Only the thought that you are engaged in something miraculous is actually the most beautiful, biggest and most important advantage that exists!
Само мисао да сте ангажовани у нечему чудесном је заправо најлепша, највећа и најважнија предност која постоји!

If you are engaged in close-up work, periodically focusing on a distant object can help your eyes relax.
Ако се бавите крупним радом, периодично фокусирање на удаљени објекат може помоћи да се ваше очи опусте.

But, if you are engaged in professional breeding, then you need to take a responsible approach to the preparation of the diet.
Али, ако се бавите професионалним узгојем, онда морате да преузмете одговоран приступ припреми исхране.

If you are engaged in repair and often use the specified tool, then you need to purchase a model with a nozzle diameter of 11 mm.
Ако сте ангажовани у поправци и често користите одређени алат, онда морате купити модел са пречником млазнице од 11 мм.

But if you are engaged in painting at a professional level, then the choice will be turned in a completely different direction.
Међутим, ако сте ангажовани у сликању на професионалном нивоу, онда ће избор бити окренут у сасвим другом правцу.

If you are engaged in making devices for catching silverfish there is neither time nor desire, then you can buy ready-made in the store.
Ако се бавите прављењем уређаја за хватање сребрне рибе, нема ни времена ни жеље, онда можете купити готову у трговини.

If you are engaged in the manufacture of cosmetics at home, then you will definitely need to determine the dosage of each element to the last gram.
Ако се бавите производњом козметике код куће, онда ћете дефинитивно морати одредити дозу сваког елемента до задњег грама.

If you are engaged in professional breeding of rabbits, then individuals left for reproduction of offspring in a year can again try to give this product.
Ако се бавите професионалним узгојем кунића, онда појединци остављени за размножавање потомака за годину дана могу поново покушати да дају овај производ.

If you are engaged in some creative work, and you need to work, for example, a sewing or knitting machine, then a comfortable sitting place is important here.
Ако се бавите неким креативним радом, а морате да радите, на пример, машину за шивање или плетење, онда је овде важно удобно седиште.

If you are engaged in breeding domestic rabbits, then you should carefully follow the recommendations of veterinarians, periodically conducting a review of their pets.
Ако се бавите узгојем домаћих зечева, онда треба пажљиво пратити препоруке ветеринара, повремено вршити преглед њихових кућних љубимаца.

While you are engaged in increase in the member according to the program of the novice, I have prepared for you an article that will be interesting to many.
Док сте ангажовани на повећању чланова према програму почетника, припремио сам вам чланак који ће бити интересантан многим.

If you are engaged in the construction of the houses themselves, on an individual project, and a question which you will have to stand stove- gas or electric- you too can solve on their own.
Ако сте ангажовани у изградњи кућа самих, на индивидуалном пројекту, а питање које ћете морати да стоје Пећ- гас или електрични- ви можете решити сами.

If you are engaged in professional mountaineering, climbing, once a year you conquer the peaks of the mountains or inhabit the island, then a battery-powered model will be useful to you..
Ако се бавите професионалним планинарењем, пењањем, једном годишње освајате врхове планина или настањујете острво, онда вам је користан модел на батерије.

If you are engaged in creative work, everything you do is carefully watched, evaluated by someone who is not your immediate associate and who is trying to get to you through work.
Ako se bavite kreativnim poslom, sve što radite neko pomno posmatra, procenjuje i pokušava da vam se preko posla približi, ako nije vaš neposredni saradnik.

All this time, you are engaged in self-improvement, not only external, to slay him with your appearance, but also internal, so that your world becomes a guy interesting, so that a conversation with you beckons him to beautiful places, away from those claims that began to arise with a new girl.
Све ово време, ви се бавите само-унапређењем, не само спољашњим, да га убијете својим изгледом, већ и унутрашњим, тако да ваш свет постане момак интересантан, тако да га разговор са вама позива на прелепа места, далеко од оних тврдњи које су се почеле појављивати са новом девојком.