Sta znaci na Srpskom YOU ATTENDED - prevod na Српском

• ste prisustvovali
• ste učestvovali

Примери коришћења You attended на Енглеском и њихови преводи на Српски

A Party You Attended?
Kojim žurkama ste prisustvovali.

You attended a bake sale.
Prisustvovali ste prodaji kolaca.

What parties you attended.
Kojim žurkama ste prisustvovali.

Have you attended orgies?
Da li ste prisustvovali orgijama?

Which festivals have you attended?
Kojim žurkama ste prisustvovali.

You attended a Liber8 meeting.
Vi ste prisustvovali sastanku Liber 8.

Consider the last meeting you attended.
Podsetite se poslednjeg sastanka na kome ste učestvovali.

You attended the lecture at Oxford.
Vi ste prisustvovali predavanju na Oksfordu.

Think about the last meeting that you attended.
Podsetite se poslednjeg sastanka na kome ste učestvovali.

You attended one last Saturday at Wolvercote.
Prisustvovali ste na jednoj prošle subote u Volverkotu.

A party you told us you attended.- Yeah, I left before.
Stranka ste nam rekli ste prisustvovali.

You attended the first party when the jewels were stolen?
Prisustvovali ste prvoj zabavi kada su dragulji bili ukradeni?

What conference was it used at that you attended?
Kada je održana sledeća konferencija kojoj ste takođe prisustvovali?

In 2004 you attended a meeting in Italy called The Biderberg Group.
U 2004 ste prisustvovali sastanku u Italiji pod nazivom Biderberg Grupa.

I spied on you today before you attended the interview.
Promatrao sam vas danas, pre nego što ste prisustvovali razgovoru.

If you attended DeVry University between 2008 and 2015, the for-profit college could owe you money.
Ако сте присуствовали Универзитету ДеВри између 2008. и 2015. године, профитни колеџ може вам дуговати новац.

Attention to the next conference that you attended.
Sada bih hteo da skrenem vašu pažnju na sledeću konferenciju kojoj ste prisustvovali.

Official transcripts from all universities you attended will need to be mailed directly to our department.
Званични транскрипти са свих универзитета које сте присуствовали требали би бити послати директно нашем одељењу.

Cast your mind back to the last conference you attended.
Sada bih hteo da skrenem vašu pažnju na sledeću konferenciju kojoj ste prisustvovali.

Here you can list professional conferences and seminars you attended, both in the country and abroad, as well as other courses you attended..
Ovde mozete navesti konferencije i seminare na kojima ste učestvovali, kako u zemlji, tako i u inostranstvu.

Did you come to any new conclusions, alone or in discussion with some of the persons you met or meetings you attended?
Da li ste došli do novih zaključaka, sami ili kroz diskusiju sa ljudima u sastancima pri kojima ste prisustvovali?

Vanessa: Since you attended the naturalization ceremony at RU, how did it feel to get your citizenship on the same campus where you are also earning your degree?
Ванеса: Пошто сте присуствовали свечаном пријему у РУ, како је осећати да бисте добили држављанство на истом кампус где такође зарађују своју диплому?

Here you can list professional conferences and seminars you attended, both in the country and abroad, as well as other courses you attended..
Ovde možete navesti stručne konferencije i seminare na kojima ste učestvovali, kako u zemlji, tako i u inostranstvu, kao i ostale kurseve koje ste poha ali.

Vanessa: Since you attended the naturalization ceremony at RU, how did it feel to get your citizenship on the same campus where you are also earning your degree?
Ванеса: Пошто сте присуствовали церемонији натурализације у РУ, како сте се осећали да добијете држављанство на истом кампусу где су такође зарађује своју диплому?

Garrett was previously married to a woman named Kayla Cunningham, and thanks to the Internet, you too can feel like you attended the 2015 Newcasle, Calif. ceremony.
Гарет је раније био ожењен женом по имену Каила Цуннингхам, а захваљујући Интернету, такође се осећате као да сте присуствовали церемонији у Невцастлеу, Калифорнији.

The Power of'Good Enough'-"If you ever aren't sure if you attended the very best party or bought the very best computer, just settle for"good enough.".
Jedan od mojih omiljenih„ švarcizama“ je ovaj: ako nekada i niste baš sigurni da li ste prisustvovali najboljoj zabavi, ili da li ste kupili najbolji računar, jednostavno se zadovoljite time da je ono što ste uradili ili što posedujete već“ dovoljno dobro”.

If you, dear reader, back more than fifteen satellite dish was set up on the satellite constellation Hot Bird, then surely in the main list of TV channels you attended Ajara TV.
Ako вас, драги читаоче, назад више од петнаест сателитска антена је постављена на сателитском констелацији Хот Бирд, онда сигурно у главном листу ТВ канала сте присуствовали Ајара ТВ.

In addition to scanned transcripts(described above) which you will email to us, please request that each college or university you attended send us a sealed, official copy of your transcripts.
Уз скениране транскрипте( описане горе) које ћете нам послати е-поштом, молимо да затражите да нам сваки колеџ или универзитет на којем сте присуствовали пошаљу запечаћену, службену копију ваших транскрипата.

Before you got into those details, we were talking about the timeline-- and I was asking you about what was your response to somebody who wanted to know how you could be so sure this was more or less on track, even though the meeting you attended was four years ago.
Пре него што сте говорили о овим детаљима, причали смо о развоју плана- и питао сам вас шта бисте одговорили некоме ко би желео да зна како можете да будете толико сигурни да је ово мање- више у току, иако сте састанку присуствовали пре четири године.

Speaking to SETimes, foundation chairwoman Halime Guner describes juvenile marriage as first and foremost a breach of women's rights."We would like to change the perceptions," she explained, asking"Have you ever wondered the age of the bride when you attended a wedding ceremony?"?
U razgovoru sa SETimes-om, predsednica fondacije Halime Guner opisuje maloletničke brakove pre svega kao kršenje prava žena.„ Voleli bismo da promenimo percepciju", objasnila je ona i upitala„ Da li ste se ikada zapitali koliko mlada ima godina kada ste prisustvovali venčanju“?