Sta znaci na Engleskom PRISUSTVOVALI - prevod na Енглеском

• attended
• present
• witnessed
• in attendance
• attending
• attend

Примери коришћења Prisustvovali на Српском и њихови преводи на Енглески

Prisustvovali ste čudu!
You've witnessed a miracle!

Tom sastanku su prisustvovali.
Present at that meeting were.

Prisustvovali su svi zaposleni.
All employees were in attendance.

I sami smo im prisustvovali.
We have witnessed them ourselves.

Prisustvovali su i mnogi diplomati.
Various diplomats were in attendance.

Ceremoniji su prisustvovali još i.
The ceremony was attended by.

Prisustvovali ste našoj poslednjoj predstavi ove sezone!
You have witnessed our last performance of the season!

Svečanosti su prisustvovali komandant….
The ceremony was attended by Chief….

Da, o Katieinom intervijuu u Central Park Zoo-u kome ste vi prisustvovali.
Yes, about Katie's interview at Central Park Zoo at which you were present.

Da li ste prisustvovali njenom porođaju?
Had witnessed his birth?

Znaš, taj" posao" kojem smo prisustvovali?
You know that bidness we had to attend to?

Sastanku su prisustvovali predstavnici četiri.
Members were present.

Poslušajte komentare učesnika koji su prisustvovali seminaru.
Of particular interest were comments made by those attending the workshop.

Da li ste prisustvovali njenom porođaju?
Were you present at his birth?

Da. I da li su ti ljudi prisustvovali sastanku?
And were these men present at that meeting?

Dogadjaju su prisustvovali predstavnici agencija iz 62 države sveta.
The conference was attended by people from 62 countries.

Molim vas, pošto vi niste prisustvovali tome događaju….
In case you can't attend this event….

Njoj su prisustvovali vojni zvaničnici, političari i diplomate.
It was attended by military officials, politicians and diplomats.

Upoznali ste ih ali niste prisustvovali sastanku?
You introduced them, but were not present at the meeting?

Kojima su prisustvovali outsajderi poput nas.
That has been witnessed by outsiders such as ourselves.

Katerina je pitala biste li prisustvovali očevom pogrebu.
Katerina asked if you'd attend my father's funeral.

Da li ste prisustvovali svakom sastanku Londonskog Odgovornog Društva?
Were you present at every meeting of the London Corresponding Society?

Diplomatski dnevnik: Regionalni lideri prisustvovali Hrvatskom samitu 2006.
Diplomatic Diary: Regional leaders attend Croatia Summit 2006.

Tome su prisustvovali članovi tri zemlje, uključujući Veliku Britaniju, Čile i Argentinu.
It was witnessed by members of three countries including Great Britain Chile and Argentina.

Čak i posle svega čemu su prisustvovali večeras… još uvek ne veruju.
Even after all they've witnessed tonight… they still don't believe.

Ceremonijama su prisustvovali visoki politički zvaničnici uključuljući i grčkog premijera Kostasa Karamanlisa.
Ceremonies were attended by senior political officials, including Greek Prime Minister Costas Karamanlis.

Nauka i tehnologija: Srpski studenti prisustvovali naučnoj konferenciji.
Science and Technology: Serbian students attend science conference.

Upravo smo prisustvovali pokušaju ubistva uživo.
We have just witnessed an assassination attempt live.

Diplomatski dnevnik: Regionalni predstavnici prisustvovali konferenciji o NATO-u u Skoplju.
Diplomatic Diary: Regional representatives attend NATO conference in Skopje.

Ceremoniji su prisustvovali ministri u Vladi Srbije.
The ceremony was attended by government ministers.