Sta znaci na Srpskom YOU BEGGED - prevod na Српском

• molio si
• si preklinjao
• si molio
• preklinjala si
• molila si
• moliš
• si molila
• preklinješ
• molili ste
• si moljakao

Примери коришћења You begged на Енглеском и њихови преводи на Српски

You begged me for it.
Preklinjala si me.

Only because you begged.
Samo zato što si preklinjao.

You begged me for absolution.
Molio si me za oprost.

Is that why you begged for your life?
Zato si preklinjao za život?

You begged them to postpone?
Molili ste ih da odlože?

I wouldn't take the job back even if you begged me to.
Znaš što? Ne bih natrag posao i da me preklinješ.

You begged me to kill him.
Molila si me da ga ubijem.

Or were you lying when you begged for your life?
Ili si me lagao kada si molio da te poštedim?

You begged me to do it!
Preklinjala si me da te ubijem!

I'm going to check on Asad. And I wouldn't marry you if you begged me. I.
Ne bih se udala za tebe ni da me moliš.

You begged him not to tell.
Preklinjala si ga da ne kaže.

I forgave you that debt because you begged me.
Oprostio sam ti toliki dug samo zato što si me preklinjao.

You begged me for my forgiveness.
Molila si me za oproštaj.

Where is this great jockey you begged me to hire, Simmons?
Gde je taj sjajni džokej kog si me molio da unajmim, Simons?

You begged him to leave me alone.
Molio si ga da me ostavi.

I forgave you all that debt, since you begged me.
Oprostio sam ti toliki dug samo zato što si me preklinjao.

No, you begged me to take this job.
Ne, molio si me da ga uzmem.

I forgave you all the debt because you begged me.
Oprostio sam ti toliki dug samo zato što si me preklinjao.

You begged me to move up here!
Preklinjala si me da se preselim!

I forgave you that entire debt when you begged me.
Oprostio sam ti toliki dug samo zato što si me preklinjao.

You begged me not to make a fuss.
Molio si me da ne dižem larmu.

I forgave you your entire debt because you begged Me.
Oprostio sam ti toliki dug samo zato što si me preklinjao.

You begged me to marry you..
Molio si me da se udam za tebe.

I forgave you all that debt just because you begged me to do it.
Oprostio sam ti toliki dug samo zato što si me preklinjao.

You begged me to hook you up with.
Molio si me da te spojim sa njom.

But I'd dump you… and I'd never go back to you, not even if you begged me.
No, ja bih ti dao nogu, i nikad ti se ne bih vratio čak ni da me moliš.

You begged him, and he just wouldn't listen.
Molila si ga, ali nije hteo slušati.

Because that's not what you led us to believe when you begged for 50 grand in donations.
Ne? Nisi nam to rekao kad si moljakao donaciju od 50. 000.

You begged me to go home with you..
Molila si me da idem sa tobom kući.

There is no way I would accept your endorsement of my school now if you begged me.
Nema šanse da bih sada prihvatila tvoje odobravanje moje škole ni da me moliš.