Sta znaci na Srpskom YOU BEGAN - prevod na Српском

• ste počeli
• почнете
• ste započeli
• је почео
• počeo si
• ste vi počinjali
• си почео

Примери коришћења You began на Енглеском и њихови преводи на Српски

You began to steal.
Počeo je da krade.

And then you began to chat.
I onda je počeo razgovarati.

You began to forget.
Počeli ste da zaboravljate.

MR. BROWN: You began to think.
ŠUKI: Bravo, počeo si da razmišljaš.

You began to control me.
Počeo je da me kontroliše.

Back to the place you began.
Vratite se na mesto s koga ste počeli.

And you began in techno.
После је почео техно.

Return to the place where you began.
Vratite se na mesto s koga ste počeli.

But then, you began to give me gifts.
A onda je počeo da me zasipa poklonima.

You end up exactly where you began.
Završavate tačno tamo gde ste počeli.

And then you began eyeing each others cups.
A onda ste počeli da posmatrate šolje jedni kod drugih.

The process was not perfect when you began.
Nije bilo idealno ni kad ste vi počinjali….

There's a reason you began teaching.
Постоји разлог због ког сте почели да подучавате.

You began to avoid intimacy with your loved one.
Počeli ste da izbegavate bliskost s voljenom osobom.

Is it easier now than when you began?
Da li je gadnije vreme nego kada ste vi počinjali?

Tell us how and why you began to write novels.
Чућемо како и зашто је почео да пише историјске књиге.

My advice to you is to complete what you began.
Neka vaš cilj bude da završite ono što ste započeli.

If you began advocating that, your tongue might be cut out.”.
Ако почнете да се заузимате за то, ваш језик ће бити одсечен.“.

You promised to help out once you began your Residency.
Обећао си да помогне када је почео свој боравак.

When you began your career, you must've had heroes, role models?
Kada ste počeli karijeru, imali ste heroje, uzore?

How much research did you do before you began writing?
Koliko ste istraživali pre nego ste počeli da pišete?

You began to criticize your body, thinking perhaps that that's where your flaws were.
Počeli ste da kritikujete svoje telo misleći da su greške možda u.

VICE: What was life like in New York City when you began making these pictures?
VICE: Šta se dešavalo u vašem životu kad ste počeli da snimate ove fotografije?

Just as you began to feel that you could make good use of time, there was no time left to you.~Lisa Alther.
Upravo kad ste počeli osećati da možete dobro koristiti vreme, vremena više nema.“- Lisa Alther.

But you knew how The Vagrants would end before you began writing?
Da li ste znali kako će se„ Konklava“ završiti pre nego ste počeli da pišete?

SETimes: After becoming president, you began advocating a"reasonable compromise" with Greece on the name issue.
SETimes: Kada ste postali predsednik počeli ste da se zalažete za" razuman kompromis" sa Grčkom oko pitanja imena.

ATTORNEY: So then, it is possible that the patient was alive when you began the autopsy?
Advokat: Znači, ipak je bilo moguće da je pacijent bio živ kada ste počeli s autopsijom?

What have you learned about yourself since you began documenting your transition over 10 years ago?
Šta ste naučili o sebi tokom poslednjih 10 godina od kada ste počeli da dokumentujete svoju tranziciju?

When you began learning SEO, someone probably told you not to optimize a webpage for more than two or three queries.
Kada ste počeli sa učenjem SEO, negde ste verovatno pročitali da ne treba da optimizujete stranicu za više od dva ili tri upita.

Father, your love is surely blind because you began to love me earlier than seeing me.
Мајко, твоја љубав је заиста слепа, јер си ме почео волети пре него што сам видео како је то било.