Sta znaci na Srpskom YOU BLESS - prevod na Српском

• blagosloviti
• blagosloviš
• blagoslovio
• blagosiljaš

Примери коришћења You bless на Енглеском и њихови преводи на Српски

You blessed, Reggie.
Blagoslovio si Redžija.

Would you bless him?
Da li bi ga blagoslovio?

Let them curse, provided that you bless;
Oni kunu, a Ti blagoslovi;

And were you blessed?
A da li ste bili blagosloveni?

Can you bless my baby, Father?
Možete li mi blagosloviti bebu, oce?

Grandfather, will you bless the blanket?
Deda, hoces li blagosloviti cebe?

When you blessed Gando and Mapes to carry the Noble Bombs.
Kada si blagoslovio Ganda i Mapes da ponesu Plemenitu Bombu.

Oh, lord, if you bless someone…".
Oh, Bože, ako blagosloviš nekog…".

I will not leave you", he cries out,"until you bless me"(v. 26).
Neću te pustiti”, vikao je,“ dok me ne blagosloviš”( stih 26).

Will you bless my marriage?”.
Da li će blagosloviti naš brak?".

Dear Lord, we ask that you bless our efforts.
Gospode dragi, molimo te da blagosloviš naše napore.

Come, you blessed of My Father.
Дођите, благословени од Оца мога.

It could work, especially if you bless the athame too.
Moglo bi da uspe, pogotovo ako blagosloviš i bodež.

Ben, would you bless this special sacrament?
Bene, da li bi blagoslovio ovaj posebni sakrament?

Then the King will say to those on His right hand,‘Come, you blessed of.
Tada će reći onima s desne strane:‘ Dođite, blagosloveni.

I ask that you bless this child.
Molim te da blagosiljaš ovo dete.

You blessed me with one hand and took Dada away with the other.
Blagoslovio si me sa jednom rukom i uzeo dadu sa drugom.

One year since you blessed me with your vision.
Godina od kada si me blagoslovio, svojom vizijom.

I will not let you go,” Jacob cried out to him,“until you bless me.”.
Neću te pustiti”, vikao je,“ dok me ne blagosloviš”( stih 26).

Could you bless me, please?
Biste li me mogli blagosloviti, molim vas?

Kohinoor, jewel in the crown Aiyanar who guards the town""You bless us with your grace".
Kohinoor, dragulj u kruni Aiyanar koji čuva grad"" Blagoslovi nas svojom milošću".

Would you bless coloured folk and God that's father to us all?
Da li bi blagoslovio obojene ljude i Boga, koji je otac svima nama?

In the Old Testament, Jacob wrestled with the angel and declared,“I will not let you go until you bless me.”.
U uvodnom stavu borio se kao Jakov s anđelom Gospodnjim:" Neću da te pustim dok me ne blagosloviš.".

Heavenly father, we ask that you bless this food to our use and us to thy service.
Bože koji si na nebesima, blagoslovi ovu hranu i nas koji te služimo.

But sometimes you need to hang on, that is what Jacob did; he told God:"I will not let go until you bless me.".
Međutim, pravo delo za Boga zahteva da se rvemo sa Bogom, da vičemo sa Jakovom:„ Neću te pustiti dokle me ne blagosloviš” 1.

And all nations shall call you blessed, for ye shall be a delightsome land, saith the Lord of Hosts.
И зваће вас блаженим сви народи, јер ћете бити земља мила, вели.

Malachi 3:12"Then all the nations will call you blessed, for yours will be a delightful land," sayi. the LORD Almighty.
I zvaće vas blaženim svi narodi, jer ćete biti zemlja mila, veli Gospod nad vojskama.

Otherwise if you bless with the spirit, how will he who fills the place of the unlearned say the"Amen" at your giving of thanks, seeing he doesn't know what you say?
Jer kad blagosloviš duhom kako će onaj koji stoji mesto prostaka reći" Amin" po tvom blagoslovu, kad ne zna šta govoriš?

And, Lord, we just pray that you bless this table this food, this family and this nation.
I, Gospode, molimo se da blagosiljaš ovaj sto, ovu hranu, ovu porodicu i ovu naciju.

Then all the nations will call you blessed, for yours will be a delightful land,' says the Lord Almighty" Mal.
И зваће вас блаженим сви народи, јер ћете бити земља мила, вели.