Sta znaci na Srpskom YOU CONTACT US - prevod na Српском

• нас контактирате
• нам се обратите
• nas pozovete
• nas kontaktirate
• nam se obratite
• da nas kontaktirate

Примери коришћења You contact us на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is time you contact us.
Време је да нас контактирате!

When you contact us for more information.
Кога контактирати за више информација.

Why should you contact us?
Zašto bi trebalo da nas kontaktirate?

When you contact us, you are in safe hands.
Čim nas pozovete, u bezbednim ste rukama.

So why should you contact us?
Zašto bi trebalo da nas kontaktirate?

Before you contact us, please do the following.
Pre nego što nas kontaktirate, molimo Vas da uradite sledeće.

Data collected when you contact us.
Обрада информација када нас контактирате.

Q: How can you contact us with questions?
П: Како контактирати за питања?

Data processing when you contact us.
Обрада информација када нас контактирате.

If you contact us, we can schedule an inspection immediately.
Ako nas pozovete, možemo da objavimo potražnju odmah.

Information recorded when you contact us.
Обрада информација када нас контактирате.

If you contact us, we will handle the following personal data.
Ako nas kontaktirate, mi ćemo zadržati sledeće lične podatke.

Information collected when you contact us.
Обрада информација када нас контактирате.

Mention“CCC” when you contact us for more details.
Наведите“ ЦЦЦ” када нас контактирате за више детаља.

Why do think it could be worse if you contact us?
Зашто мислите да би било горе ако нам се обратите?

We recommend that you contact us for assistance.
У овом случају препоручујемо да нас контактирате за помоћ.

Simply mention your needs when you contact us.
Na vama je samo da iznesete svoje zahteve kada nas kontaktirate.

When you contact us, you can always expect a timely response.
Када нас контактирате, увек можете очекивати правовремени одговор.

What is recorded when you contact us?
Шта се региструје када нам се обратите?

If you contact us, we will offer you the advanced products.
Ако нас контактирате, ми ћемо вам понудити напредне производе.

Wait long and messenger until you contact us, ok?
Чекати и боље гласник него да нас контактирате, у реду?

We recommend that you contact us soon as possible to reserve your date.
Savetujemo da nas kontaktirate što pre i na vreme rezervišete svoje mesto.

Please try to defrost it before you contact us.
Увек покушајте да освежите страну пре него што нас контактирате.

If you contact us, we may keep a record of that correspondence.
Ako nas budete kontaktirali, mi ćemo sačuvati evidenciju o toj korespondenciji.

We can often arrange a meeting the same day you contact us.
Često popravku možemo završiti istog dana kada nas pozovete.

If you contact us, we will keep a record of this correspondence.
Ako nas budete kontaktirali, mi ćemo sačuvati evidenciju o toj korespondenciji.

In this instance, we recommend that you contact us for assistance.
У овом случају препоручујемо да нас контактирате за помоћ.

When you contact us, we process information in order to reply to your question.
Када нас контактирате, обрађујемо информације како бисмо одговорили на ваше питање.

Answering your questions and requests when you contact us.
Da bismo odgovorili na vaš zahtev ili pitanja kada nas kontaktirate.

You can, if you contact us before the order has been packed and shipped.
Možete, ukoliko nas kontaktirate pre no što je cveće isporučeno/ pripremljeno za dostavu.