Примери коришћења Nam se obratite на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Slobodno nam se obratite potpunim poverenjem!
Contact us with full confidence!Šta god da se desilo, slobodno nam se obratite.
Slobodno nam se obratite potpunim poverenjem!
Talk to us in complete confidence!Pogledajte našu web stranicu i ako imate bilo kakve komentare ili pitanja,slobodno nam se obratite.
Look around our website and if you have any questions or comments,please contact us.Informacije koje nam prilažete kada nam se obratite putem oblika onlajn kontakta.
Information that you provide to us when you use our Contact Form.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са глаголима
Slobodno nam se obratite u bilo koje doba, naši eksperti će Vam brzo odgovoriti!
We understand the importance of this andshould you wish to exercise your rights, please contact us here.Samo nam se obratite sa informacijama o vašoj ciljnoj publici i vrsti događaja koji želite da posetite.
Reach out to us with info about your target audience and the type of events you would like Kada posetite našu veb lokaciju ili kancelariju, odnosno ako nam se obratite putem telefona ili e-pošte, mi prikupljamo sledeće podatke.
When you visit our Website or office, contact us by e-mail or phone, we collect the following information.Kada nam se obratite putem„ Kontakt formulara“, mi prikupljamo podatke i informacije koje ste nam dali.
When you contact us using the“contact form” we will collect the data and information that Ukoliko imate bilo kakve primedbe u vezi sa obradom ličnih podatakakoju sprovodi kompanija Danfoss, slobodno nam se obratite u bilo kom trenutku.
If you have any complaints about the processing of personal data carried out by Danfoss,please feel free to contact us at any time.Ako nam se obratite, čuvamo evidenciju o vašoj korespondenciji ili komentarima, ukljucujuci lične podatke, u datoteci posebno namenjenoj vama.
If you contact us, we keep a record of your correspondence or comments, including personal data, in a file specific to Ukoliko vam bude potrebna dodatna podrška ili pomoć sa pristupom, ispravkama, skrivanjem ilibrisanjem ličnih podataka, slobodno nam se obratite direktno.
If you need additional assistance, or help with accessing, updating, correcting, suppressing, or deleting your personal information,please feel free to contact us directly.Ukoliko nam se obratite e-poštom u svrhu ostvarivanja Vaših prava DEKRA od Vas može zatražiti identifikaciju pre postupanja po Vašem zahtevu.
If you contact us by email to exercise your rights, the Company may ask Ukoliko emiteri dožive politički ili ekonomski pritisak,slobodno nam se obratite", poručio je Karadžić. Prema njegovim rečima, najveći problem na izborima 2012. godine bile su klasične oglasne poruke, koje u sebi sadrže poruke koje Zakon o oglašavanju zabranjuje.
If broadcasters experience political or economic pressure,feel free to contact us," said Karadzic. According Ako nam se obratite, možemo da zadržimo evidenciju o informacijama koje nam date putem funkcije„ Kontaktirajte nas” na Digitalnim medijima.
If you contact us for any reason, we may keep a record of the information Kada nam se obratite, navedite ime, adresu, bilo koju adresu e-pošte koju ste nam dostavili na našoj veb-lokaciji( ili na više naših veb-lokacija) i opis okolnosti u okviru kojih ste dostavili podatke( na primer, za registraciju proizvoda, za primanje biltena, itd.).
When you contact us please provide Kada nam se obratite, navedite ime, adresu, bilo koju adresu e-pošte koju ste nam dostavili na našoj veb-lokaciji( ili na više naših veb-lokacija) i opis okolnosti u okviru kojih ste dostavili podatke( na primer, za registraciju proizvoda, za primanje biltena, itd.).
When you contact us please let Takođe, postoji mogućnost da nam se direktno obratite.
There is as well the possibility direct contact us directly.Banka je dužna da o produženju roka i razlozima za to produženje obavesti zainteresovano lice u roku od 30 dana od dana prijema zahteva.Na navedene adrese nam se slobodno obratite i kada imate bilo kakvih pitanja u vezi s obradom vaših podataka o ličnosti od strane Banke. Zatvori12.
The Bank is obligated to inform the person concerned about the reasons for such extension within 30 days of receipt of the request.Please also contact us at the above addresses when you have any questions relating to the processing of your personal data by the Bank. Close12.Za sva dodatna pitanja možete nam se obratiti u odeljku Kontakt.
For any other questions, you can contact us on the Možete nam se obratiti ovde: KONTAKT.
You can contact us here: Захтевамо да нам се обратите користећи наш“ Контакт" страна.
We request that you reach out to us using our“Contact Us” page.Možete nam se obratiti u bilo kom trenutku ukoliko vam zatreba savet ili pomoć.
You can contact us at any time if you need help or advice.Radimo 24h nedeljno,tokom cele godine i možete nam se obratiti u svakom trenutku.
We work twenty-four hours a day,so you can contact us any moment.Можете нам се увек обратити ако имате нека питања y вези православне вере.
You can always contact us if you have any questions regarding Orthodox faith.Можете нам се обратити уколико имате потребу за правном помоћи у областима.
You can contact us, if you need legal help in the following fields.Ако имате било какве истраге,онда нам се обратите са следећим подацима.
If you have any inquiry,then contact us with the following details.Deda Mraz mi se obratio s razlogom.
Santa came to me for a reason.Deda Mraz mi se obratio. Ha!
Santa came to me." Ha!
