Sta znaci na Engleskom NAM SE PRIDRUZITI - prevod na Енглеском

• join us

Примери коришћења Nam se pridruziti на Српском и њихови преводи на Енглески

Hocete li nam se pridruziti?
Won't you join us?

Otpratit ces to tamo. Osigurati im siguran povratak i onda nam se pridruziti.
You will escort it there, ensure its quick return and then rejoin us.

Amanda ce nam se pridruziti.
Amanda is joing us.

Vecerasnju ce drzava Vecera cete biti… Britanski premijer i ministar… njegova supruga nam se pridruziti u Residenz.".
Tonight's state dinner will be the British prime minister and his wife joining us in the residence.".

Kako ces nam se pridruziti?
How will you join us?

Kako se zove mlada dama koja ce nam se pridruziti?
And what is the name of the young lady who will be joining us?

Zelis li nam se pridruziti, Vic?
Care to join us, Vic?

Vasa zena ce nam se pridruziti?
Will your wife be joining us?

Morate nam se pridruziti na gozbi da proslavimo povratak nasih skauta.
You must join us for the feast celebrating the return of our scouts.

Mislila sam da ces nam se pridruziti na veceri.
I thought you were gonna join us for dinner.

Mozes nam se pridruziti, ako zelis.
You can still join us if you want to.

Hocete li nam se pridruziti Merilin?
Will you join us, Marilyn?

Oni ce nam se pridruziti kad zavrsis vani.
They will join us when they're done outside.

Tom, uh, ce nam se pridruziti.
Tom, uh, is going to be joining us.

I ne zaboravite nam se pridruziti ovaj vikend Na festivalu poljske bastine stvarajuci polka bendove u Buffalo Civic Centru.
And remember to join us this weekend for the Polish Heritage Festival featuring a battle of the polka bands at the Buffalo Civic Center.

Mislila sam da bi nam se pridruziti na ovom jednom.
I thought maybe you'd join us on this one.

Danas, ce nam se pridruziti i Van Daans.
Today, the Van Daans are joining us.

Nadam se da ce te nam se pridruziti kasnije na pomani.
I hope you will join us later for the pomana.

Nadam se da ce nam se pridruziti u septembru posle letnje pauze.
We hope you will be able to join us in January after the holidays.

Pozdrav i nadam se da ces nam se pridruziti na nekom od sledecih skupova!
And I hope some of you join us in future classes!

Kitty ce nam se pridruziti cim sidje.
Kitty will join us when we locate somewhere.

Onda ces nam se pridruziti, rodjace?
Ye will join us then, cousin?

Astrid ce nam se pridruziti kroz par dana.
Astrid will join us in a couple of days.

Predsjednik ce nam se pridruziti uskoro za fotografije.
The president will join us shortly for photos.

Nadam se da ce nam se pridruziti na forumu jednog dana.
We hope to join the club someday.

Dobrodosli. Sef Arnold Michske ce nam se pridruziti kasnije… ali sada imam neverovatno iznenadjene.
Chef Arnold Michske will join us later but right now we have the most amazing surprise.

Zelis mi se pridruziti?
You want to join me?

Daniel zeli da nam se pridruzi.
Daniel wants to join us.

Pustiga da nam se pridruzi oce.
Just let them join us, father.

Elaine bi mogla da nam se pridruzi.
Maybe Elaine would join us.