Sta znaci na Engleskom PRIDRUZITI - prevod na Енглеском

• join

Примери коришћења Pridruziti на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili se moze bilo ko pridruziti?
Or can anybody join?

VP ne moze pridruziti predsjednika.
The VP can't join the president.

Nadam se da vam se mogu pridruziti!
Hopefully i can join you!

On se ne moze pridruziti damama, ne u ovakvom stanju.
He cannot join the ladies, not in this state.

Totalno bi nam se trebao pridruziti.
You should totally join us.

Ostali mi se mogu pridruziti na soljici caja.
The rest can join me in a cup of tea.

Stvarno mi je zao sto vam se veceras ne mogu pridruziti.
I'm so sorry I can't join you tonight.

Mozete otici i pridruziti se vladi.
You go off and join the government.

Kako stric Pingvini kaze:" Ako im se ne mozes pridruziti.
As Uncle Penguini says:"If you can't join them.

Oboje nam se mozete pridruziti ako zelite.
Both of you can join us if you wish.

Zoey Bartlet ce se radi neke zenske dogadaji izvan Miami sutra ako gospoda Santos mogao pridruziti.
Zoey Bartlet will be doing some women's events outside of Miami tomorrow if Mrs. Santos could join.

Gle tko se odlucio pridruziti razgovoru.
Look who decided to join the conversation.

Da. Mozda bi ste se vi ljupke dame mogle pridruziti nama?
Yes. Perhaps you lovely ladies would like to join us?

Cestitamo, sada mogu pridruziti Bijela kuca komunikacija osoblja.
Congratulations, you may now join the White House communications staff.

Uskladjujuci vreme okupljanja, veliki broj riba se moze pridruziti masovnom razmnozavanju.
By synchronising the time when they gather together, the maximum numbers of fish can join in this mass spawning.

Za sve putnke. Ako se zelite pridruziti drugima u smrt, potrazite me dole primeticu Vas dolazak.
To all trespassers if you wish to join the others in death, insert your name below and I will notify your kin.

Sad cete se iznenaditi… prezentacijom prvog recitala nekog… ko ce se, jednog dana, pridruziti ovom cenjenom društvu.
Now you are going to be thrilled… by being present at the very first recital of someone… I'm convinced is going to join that distinguished company.

Ja samo kazem da je ako smo mogli pridruziti Medicare… Mogli smo… Mnogo jeftinije, puno ucinkovitiji sustav zdravstvene skrbi.
I'm just saying that if we could join Medicare we could have a much cheaper, much more efficient health-care system.

Milorad Drecun, predsednik partije, Ilija Tucic, clan Glavne uprave, i Ivan Djurkovic iz Inicijalnog odbora Foruma za ljudska prava Raske oblasti Izveštaj" Nasa partija ce se na predstojecim izborima pridruziti Srpskoj socijaldemokratskoj partiji Zorana Lilica, jer smatramo da ce to u buducnosti biti jedna od jacih opozicionih partija", rekao je Milorad Drecun.
Milorad Drecun, the Party leader, Ilija Tucic, member of the Party Main Committee, and Ivan Djurkovic of the Steering Committee of the Forum for Human Rights in the Raska District. Report"In the upcoming election, our party will join the Serbian Social Democratic Party led by Zoran Lilic, as, in our view, that will be one of the strongest opposition parties in future," said Milorad Drecun.

Oni vam se moraju pridruziti u evakuaciji.
I want them to join the evacuation immediately.

I bolje da ne dolaze i pridruziti svojim prijateljima.
I better not come and join your friends.

Pridruzi se nasem krugu neslavnih.
Join our circle of infamy.

Pridruzite se hiljadama zadovoljnih musterija!
Join our thousands of satisfied customers!

Hajde, pridruzi mi se.
Come on, join me.

Dodji i pridruzi se porodici.
Come and join your family.

Molim vas pridruzite se kapetanu na mostu?
Would you please join the Captain on the bridge?

Napisao si," Molim te pridruzi mi se u soljici mleka.".
You wrote,"Please join me inside a pot of milk.".

Pridruzi se klubu!
Join the club!

Hajde, pridruzite nam se na sledecem okupljanju!
Come join us on at our next meeting!

Pridruzite se hiljadama zadovoljnih musterija!
Join The Thousands of Satisfied Customers!