Sta znaci na Srpskom YOU DO NOT TRUST - prevod na Српском

• не верујете
• ne veruješ
• не вјерујете
• nemate poverenja
• ne verujete
• не верују

Примери коришћења You do not trust на Енглеском и њихови преводи на Српски

You do not trust us?
Ne verujete nam?

Or is it yourself that you do not trust?
Ili sam ja ta kome ne veruješ?”?

And if you do not trust it?
А ако му не верујете?

It is important to understand why you do not trust yourself?
Важно је разумети зашто не верујете себи?

You do not trust each other.
Ne verujete jedno drugom.

And of course you do not trust him anymore.
И наравно да му више не верујете.

You do not trust my loyalty.
Ne veruješ mojoj odanosti.

Therefore, be alert and call in a doctor if you do not trust it.
Зато будите опрезни и позовите доктора ако му не верујете.

You do not trust me,” said she.
Ne veruješ mi', rekla je.

Relatives who are bitten by insects are dreaming- you do not trust them.
Рођаци које угризе инсекти сањају- не верујете им.

You do not trust your instinct.
Ne verujete svom instinktu.

Never accept drinks from strangers or people you do not trust.
Не прихватају никаква пића од непознатих или људи не верују.

Because you do not trust them.
Zato što ne verujete u njih.

Therefore, it is impossible to really love a partner if you do not trust him completely.
Стога је немогуће стварно вољети партнера ако му не вјерујете у потпуности.

You do not trust me, right?
Ne veruješ mi, zar ne?.

You are good at interrogating people, but you do not trust your instincts.
Dobar si u ispitivanju ljudi, ali ne veruješ svojim instiktima.

You do not trust your own brother?
Ne veruješ sopstvenom bratu?

Maybe even more violent: You do not get a wife at all, because you do not trust yourself because of self-doubt.
Можда још насилније: не добијате жену уопште, јер не верујете себи због сумње у себе.

And if you do not trust it anyway?
А ако му уопште не верујете?

You have not ever heard his voice nor seen his appearance, 38and you do not have his word abiding in you because you do not trust in the one whom he sent.
Никада му нисте чули глас ни видели му лик, 38 а ни његова Реч не пребива у вама, јер не верујете ономе кога је он послао.

You do not trust your decisions.
Nemate poverenja u svoje odluke.

Examination by a gynecologist- what you can do if you do not trust this test or question his results.
Преглед код гинеколога је оно што се може урадити ако не вјерујете таквим тестовима или сумњате у његове резултате.

If you do not trust us not look bro!
Ако нам не верују брат види!

The basis of your relationship should be trust, and if you do not trust your partner, then what kind of relationship can we talk about?
Основа вашег односа треба да буде поверење, а ако не верујете свом партнеру, о каквој вези можемо да говоримо?

If you do not trust it, always consult a doctor.
Ако му не верујете, увек се обратите лекару.

You may love your partner so much, yet if you do not trust them, you could never truly feel secure in your relationship.
Много волите свог партнера, али ако им не вјерујете, никада се не може стварно осећати сигурним у односу.

You do not trust easily and are suspicious of others.
Nemate poverenja u druge i veoma ste sumnjičavi.

Maybe you do not trust made-in-Britain timing mechanism!
Možda ne veruješ tajmerima napravljenim u Britaniji!

You do not trust anyone the way you dotrust yourself especially in important matters and always try to rely only on your own strength.
Nikome ne veruješ kao što veruješ sebi pogotovo kada se radi o važnim stvarima i uvek se trudiš da se osloniš samo na sopstvenu snagu.

Or because you do not trust your pipes or because you are abroad?
Или зато што не верујете својим цевима или зато што сте у иностранству?