Sta znaci na Srpskom YOU DON'T KNOW WHAT HAPPENED - prevod na Српском

• ne znaš šta se desilo
• ne znate šta se dogodilo
• ne znate što se dogodilo

Примери коришћења You don't know what happened на Енглеском и њихови преводи на Српски

You don't know what happened!
Ne znaš šta se desilo.

So you're saying you don't know what happened to Mack?
Ne znate šta se dogodilo Meku?

You don't know what happened.
Ne znaš što se desilo.

What do you mean, you don't know what happened?
Kako ne znaš šta se dogodilo?

You don't know what happened.
Ne znaš šta se dogodilo.

You're gonna tell me that you don't know what happened?
Govoriš mi da ne znaš šta se dogodilo?

You don't know what happened.
Ne znate što se dogodilo.

You weren't there, you don't know what happened.
Niste ni bili tamo i ne znate šta se dogodilo.

You don't know what happened.
Ti ne znaš šta se desilo.

No, there aren't, especially when you don't know what happened.
Ne postoje, pogotovo kad ne znaš šta se dogodilo.

You don't know what happened.
Ti ne znaš šta se dogodilo.

And I can assure you, you don't know what happened.
I, uveravam vas, i dalje ne znate šta se dalje dogodilo.

You don't know what happened?
Vi ne znate šta se dogodilo?

I knew it.- You don't know what happened.
Ti ne znaš šta se desilo.

You don't know what happened.
Vi-vi ne znate što se dogodilo!

Then you don't know what happened?
Onda ti neznaš šta se dogodilo?

You don't know what happened here.
Ne znaš šta se desilo ovde.

Jane, you don't know what happened at Hansford!
Džejn, ti ne znaš šta se desilo u Hansfordu!

You don't know what happened with me.
Ne znate šta se dogodilo.

Yeah, but you don't know what happened this morning.
Da, ali ne znaš šta se jutros desilo.

You don't know what happened to it?
Ne znaš šta se desilo s njim?

You don't know what happened in there.
Ne znaš šta se desilo tamo.

You don't know what happened here.
Ti neznaš šta se dogodilo ovde.

You don't know what happened!- Hey! Hey,!
Ne znate što se dogodilo!

You don't know what happened to it!
Ne znate šta se dogodilo s njom?

You don't know what happened.
Ne znaš šta se tamo dogodilo!

You don't know what happened in that house.
Ti ne znaš šta se dogodilo u onoj kući.

You don't know what happened on that train, Louise.
Ne znaš šta se desilo u vozu, Luiza.

You don't know what happened, any of you..
Ne znaš šta se desilo, niko od vas.

You don't know what happened after you left.
Ne znaš šta se desilo kada si otišla.