Sta znaci na Srpskom YOU FOR SO LONG - prevod na Српском

• te toliko dugo
• te tako dugo

Примери коришћења You for so long на Енглеском и њихови преводи на Српски

I wanted you for so long.
Vec te dugo zelim.

We were worried when we didn't hear from you for so long.
Ми смо били забринути кад се нисмо чули са тобом толико дуго.

I've loved you for so long.
Toliko dugo te volim.

First, you shouldn't let that Windson to stick with you for so long.
Prvo, nisi smeo da dopustiš da se taj Windson šlepa uz tebe toliko dugo.

Where were you for so long?
Gde si bio tako dugo?

If you know him that well, how come he kept her hidden from you for so long?
Ako ga tako dobro znaš, kako to da ju je krio od tebe toliko dugo?

I have held you for so long.
I držim te tako dugo.

Webcam Chat is where you are and how much you want to stay online with you for so long.
Вебцам Цхат је где сте и колико желите да останете на мрежи са тобом толико дуго.

I've wanted you for so long.
Želeo sam te tako dugo.

I've known you for so long, I don't know why I thought getting married would transform you..
Znam te toliko dugo da ne znam zašto sam mislila kako će te brak promijeniti.

I've been calling you for so long.
Zovem te toliko dugo.

I've known you for so long, but I didn't know your name.
Znam te toliko dugo, ali nisam znao tvoje ime.

Went on without you for so long.
Toliko dugo bez tebe.

I've known you for so long yet never faced your sword.
Znam te tako dugo, nikad se nisi suočila sa svojim mačem.

I've looked for you for so long.
Tražio sam te tako dugo.

I have hated you for so long, dreamed about the day I'd get even with you..
Mrzila sam te tako dugo, sanjala o danu kada ću ti se osvetiti.

I've been with you for so long.
Bio sam s tobom tako dugo.

Because I've known you for so long I feel superconfident that I can tailor a character around your voice.
Jer te toliko dugo znam osjećam se super pouzdano da mogu osmisliti lik na osnovu tvog glasa.

I was watching you for so long.
Što te gledam tako dugo.

Wanted you for so long.
Toliko dugo želim vam.

We were waiting for you for so long….
Čekali smo te toliko dugo….

I've been calling you for so long, I'm going to go hoarse.
Zovem te toliko dugo, da sam već promukao.

I have been looking for you for so long.
Tražila sam te tako dugo.

I've been mad at you for so long ever since Mom died.
Bila sam ljuta na tebe toliko dugo otkada je mama umrla.

I wanted to meet you for so long.
Hteo sam da vas upoznam toliko dugo.

I've known you for so long.
Toliko dugo te poznajem.

Where were you for so long?
Gde si bila toliko dugo?

Looked up to you for so long.
Посматрајући за вама толико дана.

I haven't seen you for so long.
Nisam te video tako dugo.

I haven't seen you for so long.
Nisam te video jako dugo.