Sta znaci na Srpskom YOU HAVE DONE IT - prevod na Српском

• сте то урадили
• то учинио
• ste vi to uradili
• ste to radili

Примери коришћења You have done it на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have done it again.
Поново сте то урадили.

Sorry for that you have done it.
Жао ми је што сте то урадили.

After you have done it, you can proceed further.
Након што то учините, можете наставити даље.

They are glad that you have done it.
Радују се што си ти то учинио.+.

Dr. G, You have done it again!
Господине Ксе, то сте учинили поново!

It must show your value, not only what you have done, but how well you have done it.
Oni mora da pruža privlačne dokaz ne samo šta ste uradili, ali takođe kako pa ste vi to uradili.

Ms. Kade, you have done it again!
Господине Ксе, то сте учинили поново!

They must provide compelling evidence of not only what you have done, but also how well you have done it.
Oni mora da pruža privlačne dokaz ne samo šta ste uradili, ali takođe kako pa ste vi to uradili.

Professor Webb, you have done it again!
Господине Ксе, то сте учинили поново!

But his officers tried to reason with him and said,"Sir,[13] if the prophet had told you to do something very difficult, wouldn't you have done it?
Али тада су му приступиле његове слуге и рекле му:„ Оче,+ да је пророк тражио од тебе нешто велико, зар не би то учинио?

No one can predict that you have done it by yourself.
Нико није ни сумња да сте то урадили сами.

Even if you have done it many times before, do it again.
Iako ste to radili mnogo puta do sada, uradite još jednom.

No one will believe that you have done it by yourself.
Нико није ни сумња да сте то урадили сами.

In order to compete successfully, your resume must provide highlights not only of what you have done, but also how well you have done it.
Da biste bili konkurentni na uspešan način, vaša biografija mora istaći ne samo ono što ste uradili, već i koliko dobro ste to radili.

It is easy once you have done it a few times.
Али то је лако чим то учините неколико пута.

The next time you smell exhaust fumes, salty sea air, or roast chicken, you will know exactly how you have done it and, perhaps, be a little more thankful that you can.
Следећи пут када осетите мирис издувних гасова, сланог морског ваздуха или печене пилетине, знаћете тачно како сте то урадили и можда ћете бити мало захвалнији што то можете.

You've done it before, huh?
Сте то урадили раније, зар не?

It's how you've done it.
Је како сте то урадили.

Officer Krupke You've done it again.
Наредниче Крапки поново сте то урадили.

Look, you've done it before, right?
Slušaj, radio si to ranije, zar ne?

You've done it once.
Već si to uradila jednom.

You've done it before.
Već si to uradila ranije.

You've done it all.
Sve si uradio.

You've done it a thousand times.
Урадио си то већ хиљаду пута.

You've done it in simulations, right?
Radili ste to u simulacijama, je l' tako?

You've done it before, you can do it again.
Radio si to pre, možeš ponovo.

You've done it before.
Radio si to i ranije.

Well, you've done it.
Pa, učinili ste to.

I mean, you've done it, right?
Mislim, vi ste to radili, zar ne?

You've done it again!
Поново си то урадио, Роланде!