Sta znaci na Srpskom YOU HAVE SPENT - prevod na Српском

• провели
• proveli ste
• потрошили
• provodiš
• proveo si
• ви потрошисте
• проводим

Примери коришћења You have spent на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here, you have spent your life,-.
Ovde si proveo život,-.

You will not regret the money you have spent.
Нећете зажалити новац који сте потрошили!

You have spent many years together.
Toliko godina ste proveli zajedno.

At the end of the week, go over what you have spent.
Na kraju meseca, imaćete uvid u sve što ste potrošili.

You have spent a few days in Hungary.
У Србији сте провели неколико дана.

But I… I see that you have spent three months in America.
Ali, ja vidim da ste proveli tri mjeseca u Americi.

You have spent a few days in Hungary.
Proveli ste nekoliko godina u Kolumbiji.

Thank you for all of the hard work and time that you have spent with us.
Hvala vam na odličnim radovima i vremenu koje ste proveli sa nama.

You have spent a few years in Belarus.
Proveli ste nekoliko godina u Kolumbiji.

You will especially feel this if you have spent a while and get up again.
Посебно ће то осећати ако сте провели неко вријеме и поново устали.

Yeah, you have spent a lot of time with him.
Da, proveo si dosta vremena sa njim.

You have recently returned from Jamaica, where you have spent at least three years.
Nedavno ste se vratili iz Libije u kojoj ste proveli dve nedelje.

You have spent time in Africa, Dr. Jacobs.
Proveli ste neko vreme u Americi, Dr Jacobs.

Being overdrawn means that you have spent more money than you have in your Bank Account.
Ако је ваш банковни рачун прекорачен, то значи да сте потрошили више новца него што имате на рачуну.

You have spent way too much time in kindergarten!
Proveo si dosta vremena u tom dečjem vrtiću!

Fortunately, at Google Drive it can be clearly seen how much space you have spent on Google Drive and how much on Google+ images.
Srećom, na sajtu Google Drive može se jasno videti koliko prostora ste potrošili na Google Drive a koliko na Google+ slike.

You have spent your entire life learning to be unhappy.
Proveli ste čitav život učeći da budete nesrećni.

It doesn't matter if you are sitting in the tattoo chair for the first time or if you have spent more time there than you have with your mother.
Није битно да ли први пут седите на столици за тетоважу или ако сте провели више времена тамо него што сте имали са својом мајком.

Especially if you have spent a lot of time on your own.
Посебно када сте провели време сами себи.

So you have spent a day in hell, and a day in Heaven.
Dobro, proveo si jedan dan u Paklu i jedan dan u Raju.

The theater is centrally located and a popular evening option if you have spent the day exploring some of the more than 100 tourist attractions in the area.
Позориште је централно смјештено и популарна вечерња опција, ако сте провели дан истражујући неке од више од 100 туристичких атракција у овом подручју.

But you have spent, what, 30 years thinking about mine?
Ali si proveo, koliko, 30 godina razmišljajući o mom licu?

Weakness and fear, guided by reliability, are quite expensive- at first it seems that you save time and nerves, do not go into explaining why not, keep relationships, and then discover that you have spent much more time and resources on fulfilling the request, while the relationship is still cracking at the seams because of your repressed anger and the partner's consumer attitude.
Слабост и страх, вођени поузданошћу, прилично су скупи- у почетку се чини да штедите време и живце, не улазите у објашњавање зашто не, задржите односе, а затим откријте да сте потрошили много више времена и ресурса на испуњавање захтева, док Односи се и даље ломе на шавовима због ваше потиснуте љутње и партнерског става потрошача.

You have spent two hours with me. You are in midst of a critical investigation.
Dva sata ste proveli sa mnom, a nalazite se u sred teške istrage.

All your life you have spent convincing yourself that you are bad.
Ceo svoj život ste proveli uveravajući sebe da ste loši.

You have spent quite some time with our school I know the scoundrel who stabbed you you shouldn't have been injured by him.
Proveo si neko vreme u našoj školi a ja poznajem bitangu koja te je izbola.

And from what I hear, you have spent more time with me than with any other patient.
I koliko cujem, proveo si vise vremena sa mnom nego sa bilo kojim drugim pacijentom.

If you have spent a long time in the sun, you can cool your skin with an after-sun product.
Ako ste proveli previše vremena na suncu, rashladite kožu proizvodima za negu posle sunčanja.

When you have spent time at a friend's house, remember to thank the parents when you leave!
Kada provodiš vreme kod prijatelja u kući, ne zaboravi da zahvališ njihovim roditeljima što su te pozvali i ugostili!

If you have spent any time on the web, you might know that such verification is a standard norm these days.
Ако сте провели неко време на Вебу, можда ћете знати да је таква верификација ових дана стандардна норма.