Sta znaci na Srpskom YOU HAVE SPOKEN - prevod na Српском

• говорили сте
• си говорила
• сте разговарали
• сте рекли
• rekoste
• govoriš
• si govorio

Примери коришћења You have spoken на Енглеском и њихови преводи на Српски

Asa Chiles, you have spoken truly.
Asa, govorili ste iskreno.

You have spoken to his family?
Говорили сте да својој породици?

Is this bright light the star you have spoken about?
Da li je ovo svetla zvezda o kojoj ste govorili?

You have spoken truer than you purposed.
Istinskije ste govorili neg' vam namjera bijaše.

So, the LORD God of hosts will be with you, as you have spoken.
I tako će Gospod Bog nad vojskama biti s vama, kako rekoste.

Two people whom you have spoken negatively about, are dead.
Dve osobe o kojima si negativno govorila su mrtve.

And so Jehovah, the God of Hosts, shall be with you, as you have spoken.
I tako će Gospod Bog nad vojskama biti s vama, kako rekoste.

By force of habit you have spoken of your body as“I”, as“myself”.
Силом навике говорили сте о свом телу као о„ ја“, као„ ја“.

Hezekiah replied to Isaiah,“The word of the Lord which you have spoken is good.”.
А Језекија рече Исаији: добра је ријеч Господња коју си рекао.

Two people you have spoken negatively about have been killed.
Dve osobe o kojima si negativno govorila su ubijene.

You haven't spoken with him yet, but how does he compare with some of the leaders you have spoken with?
Још нисте разговарали с њим, али како се он упореди са неким од лидера с којима сте разговарали?

You have spoken like a true patriot of whom this country can be very proud.
Govorili ste kao pravi patriota, na koga ova zemlja može biti jako, jako ponosna.

Then some of the experts in the law answered,“Teacher, you have spoken well!”40 For they did not dare any longer to ask him anything.
Учитељу«, рекоше неки учитељи закона,» добро си рекао!« 40 И нико се више није усуђивао да га нешто пита.

Now, Lord God, confirm forever the word that You spoke regarding Your servant and his house and do as You have spoken.
Па сада, Господине, реч коју сте рекли о твом слугу и његовој кући, успоставите се заувек и чините као што сте рекли.

And he said to her:"You have spoken like a foolish woman, shall God who gave us the good not give us the evil?".
A on joj reče: govoriš kao luda žena; dobro smo primali od Boga, a zla zar nećemo primati?”.

Will he retain his anger forever? Will he keep it to the end?' Behold, you have spoken and have done evil things, and have had your way.".
Hoće li se srditi jednako? Hoće li se gneviti do veka? Eto, govoriš, a činiš zlo koliko god možeš.

Whatever you have spoken in the dark will be heard in the light, and what you have spoken in the ear in the closet will be shouted from the housetops.”.
Све што сте рекли у тами, чуће се на светлости, и оно што сте по собама на ухо шапутали, проповедаће се са кровова.«.

And I will yet be more vile than this, and will be humble in my own eyes, but with the handmaids of whom you have spoken, with them I will be honored.”.
И још више ћу се понизити+ и бићу незнатан у својим очима, а пред оним робињама о којима си говорила, пред њима ћу се прославити.“+.

Now therefore, O LORD God, the word that You have spoken concerning Your servant and his house, confirm it forever, and do as You have spoken.
I tako, Gospode Bože, reč koju si obrekao sluzi svom i domu njegovom, potvrdi zasvagda, i učini kako si rekao.

And I will be yet more vile than this, and will be base in mine own sight: but of the handmaids of whom you have spoken, of them shall I be had in honor.
И још више ћу се понизити+ и бићу незнатан у својим очима, а пред оним робињама о којима си говорила, пред њима ћу се прославити.“+.

अब, हे प्रभु, let the word that you have spoken to your servant, and over his house, be confirmed in perpetuity, and do just as you have spoken.
Па сада, Господине, реч коју сте рекли о твом слугу и његовој кући, успоставите се заувек и чините као што сте рекли.

I will make myself yet more contemptible than this, and I will be abased in my own eyes; but by the maids of whom you have spoken, by them I shall be held in honor.".
И још више ћу се понизити+ и бићу незнатан у својим очима, а пред оним робињама о којима си говорила, пред њима ћу се прославити.“+.

This was yet a small thing in your eyes, Lord Yahweh; but you have spoken also of your servant's house for a great while to come; and this after the way of men, Lord Yahweh!
Pa i to Ti se još čini malo, Gospode, Gospode, nego si govorio i za dom sluge svog na dugo vremena. Je li to zakon čovečji, Gospode, Gospode!

Then the king said to Haman,"Hurry and take the clothing and the horse, as you have said, and do this for Mordecai the Jew, who sits at the king's gate. Let nothing fail of all that you have spoken.".
Tada reče car Amanu: Brže uzmi odelo i konja kao što reče, i učini tako Mardoheju, Judejcu koji sedi na vratima carevim; nemoj izostaviti ništa što si rekao.

This was a small thing in your eyes, God; but you have spoken of your servant's house for a great while to come, and have respected me according to the estate of a man of high degree, Yahweh God.
I to ti se čini malo, Bože, nego si govorio i za dom sluge svog na dugo vremena, i postarao si se za tu slavu zakonom čovečijim, Gospode Bože.

Behold, I will put a fleece of wool on the threshing floor; if there is dew on the fleece only, and it is dry on all the ground, then shall I know that you will save Israel by my hand, as you have spoken.".
Evo, ja ću metnuti runo na gumnu: ako rosa bude samo na runu a po svoj zemlji suvo, onda ću znati da ćeš mojom rukom izbaviti Izrailja, kao što si rekao.

You have spoken about the difference between Trump's buffoonery, which gets endlessly covered by the media, and the actual policies he is striving to enact, which receive less attention.
Говорили сте о разлици између Трумпових кловновских испада, који добијају неограничен простор у медијима, и стварних политика које он настоји да спроведе, а које пролазе готово неопажено.

If you have actually ever bought diet pills in Port Elizabeth South Africa prior to, or you have spoken with individuals who have actually bought them before, you could have experienced or listened to some pretty questionable things.
Ако сте заиста икада купио диет план таблете у Ровињу Хрватској прије, или сте разговарали са појединцима који су их извуценим раније, могли сте доживели или чули неке веома сумњиве тачке.

If you have actually ever bought diet pills in Port Elizabeth South Africa prior to, or you have spoken with individuals who have actually bought them before, you could have experienced or listened to some pretty questionable things.
Ако сте заиста икада раније купио исхрана режим таблете у Слатини Хрватској пре, или сте разговарали са појединцима који су их стварно извуценим раније, могли сте доживели или слушао неке прилично неморално поена.

If you have actually ever bought diet pills in Port Elizabeth South Africa prior to, or you have spoken with individuals who have actually bought them before, you could have experienced or listened to some pretty questionable things.
Ако сте заиста икада раније купио диет план допуне у Винковцима Хрватској пре, или сте разговарали са појединцима који су их заправо упала у прошлости, можда сте искусили или слушао неке прилично сумњивим стварима.