Sta znaci na Srpskom YOU KNOW YOU CAN TRUST ME - prevod na Српском

• znaš da mi možeš verovati
• znaš da možeš da mi veruješ

Примери коришћења You know you can trust me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You know you can trust me.
Znaš da mi možeš verovati.

But how do you know you can trust me?
Kako znaš da možeš da mi veruješ?

You know you can trust me.
Znaš da možeš da mi veruješ.

Don't worry, you know you can trust me.
Ne brini; znaš da možeš da mi vjeruješ.

You know you can trust me.
Znate da mi možete verovati.

Deep inside you know you can trust me.
Duboko u sebi, znaš da mi možeš verovati.

You know you can trust me.
Знаш да можеш да ми верујеш.

And I'm not taking a fee, so you know you can trust me.
Нећу узети накнаду, тако да ми можеш веровати.

You know you can trust me.
Ti znaš da meni možeš verovati.

I know both sides and you know you can trust me.
Znam obe strane i znaš da možeš da mi veruješ.

You know you can trust me now.
Znaš da mi možeš verovati sada.

There mustn't be any first battle.- Atius, you know you can trust me.
Atiuse, znaš da možeš da mi veruješ.

Then you know you can trust me.
Onda znaš da mi možeš verovati.

After what I did, how do you know you can trust me?
Posle svega što sam uradio kako znaš da mi možeš verovati?

So you know you can trust me.
Pa onda znaš da možeš da mi veruješ.

How do you know you can trust me?
Kako znaš da mi možeš vjerovati?

You know you can trust me, Henry.
Znaš da mi možeš verovati, Henri.

Tell me, you know you can trust me.".
Slobodno možete da mi kažete, znam da mi verujete.”.

You know you can trust me, right?
Znaš da možeš da mi veruješ, zar ne?

Well, you know you can trust me, Henry.
Ali ti znaš da možeš da mi veruješ, Karli.

You know you can trust me, right?
Znate da možete da mi verujete, zar ne?

Come on, you know you can trust me with a forcelance!
Hajde, znaš da mi možeš vjerovati s kopljem!

You know you can trust me, Gabrielle.
Ali ti znaš da možeš da mi veruješ, Karli.

I think you know you can trust me with a secret.
Mislim da si shvatio da možeš da mi veruješ.

You know you can trust me.
Ti znaš da meni možeš da veruješ.

You know you can trust me, Amina?
Amina, da li možeš da mi veruješ? Da?

You know you can trust me with anything.
Znaš da mi se možeš u potpunosti povjeriti.

You know you can trust me, whatever this is, right?
Znaš da mi možeš verovati, šta god da je, zar ne?

Ed, you know you can trust me with whatever is going on.
Ede, ti znaš da možeš da mi veruješ.

You know you can trust me, that's why you're here.
Znaš da možeš da mi veruješ, zato si i došla ovamo.