Sta znaci na Srpskom YOU MEAN WHAT - prevod na Српском

• misliš šta
• mislite ono što

Примери коришћења You mean what на Енглеском и њихови преводи на Српски

You mean what!
Misliš šta!

Sometimes I believe… you mean what you gabble.
Ponekad verujem da… stvarno misliš ono što lupetaš.

You mean what was it?
Misliš šta je to bilo?

But it is difficult to believe that you mean what you say.
Ali, teško je poverovati da stvarno mislite ono što govorite.

You mean what I saw?
Misliš na to što sam video?

You say what you mean and you mean what you say.
Kažeš šta misliš i misliš ono što kažeš.

You mean what if she dies?
Misliš, šta ako umre?

You do need to show them, through absolute consistency, that you mean what you say.
Morate im pokazati, apsolutnom doslednošću, da mislite ono što govorite.

You mean what causes it?
Misliš, šta ga izaziva?

As for credibility as I understand it, it depends on whether you mean what you say.
Po pitanju vjerodostojnosti koliko ja razumijem, ona ovisi o tome da li mislite ono što govorite.

You mean what the hell are we?
Misliš šta smo mi?

This last step, if necessary, is essential, since it will show your kids that you mean what you say.
Ovaj poslednji korak, ako je potreban, od suštinskog je značaja, jer će pokazati detetu da stvarno mislite ono što ste rekli.

You mean what would I do first?
Misliš šta bih prvo?

If you mean what I said.
Ako misliš na to što ja mislim.

You mean what you've read.
Misliš ono što ste pročitali.

Oh, you mean what Georgina said?
Oh, misliš na ono što je Georgina rekla? Ne,?

You mean what didn't happen?
Misliš, šta se nije desilo?

You mean what if she was abducted?
Misliš šta ako je oteta?

You mean what do you do.
Misliš šta ti da radiš.

You mean what happened after.
Misliš ono što se posle desilo.

You mean what people tell me to do.
Misliš ono što mi se kaže.

You mean what's wrong with it?
Misliš, šta nije u redu sa njim?

You mean what we did last year?
Misliš, šta smo mi uradili prošle godine?

If you mean what they told us about.
Ako mislite na ono što su nam rekli.

You mean what did you do to me?
Misliš, šta si ti meni uradila?

If you mean what i think you mean..
Ako mislite na ono što ja mislim..

You mean what the cops don't have the guts to do.
Misliš ono što policajcima ne smeju da rade.

If you mean what I think you mean… no.
Ako misliš ono što ja mislim da ti misliš… Ne.

Oh, you mean what… what… what do I think?
Oh, misliš šta… šta… šta ja mislim?

You mean what happened back with the Estrellas Locos?
Misliš na ono što se desilo sa( Ludim zvezdama)?