Sta znaci na Srpskom YOU NEED TO TAKE CARE - prevod na Српском

• морате водити рачуна
• треба да се брине
• морате се бринути
• морате се побринути
• потребно је водити рачуна
• потребно је да се брине
• moraš se brinuti
• треба да водите рачуна
• треба да се бринете
• морате водити бригу
• ti treba da brineš

Примери коришћења You need to take care на Енглеском и њихови преводи на Српски

You need to take care of them.
Moraš se brinuti za njih.

Choosing the form of invitation you need to take care of their content.
Бирајући облик позива морате водити рачуна о њиховом садржају.

You need to take care of yourself.
Ti treba da brineš o sebi.

Whatever facial hair you have, you need to take care of it.
На било коју фризуру је изгледала дивно, морате се бринути о њој.

You need to take care of the twig!
Мораш се побринути за гранчицу!

Men's self-esteem- a very fragile thing that you need to take care of everything.
Мушко самопоштовање- веома крхка ствар коју треба да се брине о свему.

You need to take care of yourself.
Moraš se brinuti o sebi..

In the summer and late spring you need to take care that the child does not overheat.
У љето и касно прољеће морате водити рачуна да се дијете не прегрије.

You need to take care of yourself.
Moraš se brinuti za sebe..

After buying new curtains and beautiful, you need to take care of their installation.
Након куповине нове завесе и лепа, морате да се брине о њихово постављање.

You need to take care of them properly.
Морате се бринути о њима исправно.

Immediately before fastening the fillets you need to take care of the construction tools.
Непосредно пре причвршћивања филета морате водити рачуна о грађевинским алатима.

Now you need to take care of the field.
Сада треба да водите рачуна о пољу.

You also need to remember that you need to take care of the tool.
Такође треба да запамтите да морате да водите рачуна о алату.

You need to take care of business, Arlo.
Moraš se pobrinuti za posao, Arlo.

To truly fall in love, you need to take care of you: wine and dinner.
Да бисте се заиста заљубили, морате се бринути о себи: вино и вечера.

You need to take care of your appearance.
Морате водити рачуна о свом изгледу.

In the spring, when it is still dark and late in the morning, you need to take care of additional lighting.
У прољеће, када је још мрак и касно ујутро, морате се побринути за додатно освјетљење.

You need to take care of yourself, son.
Moraš se pobrinuti za sebe, sine.

But when arranging the reservoir, you need to take care that in the aquarium for turtles was a small island.
Али када организујете резервоар, морате водити рачуна да у акваријуму за корњаче буде мало острво.

You need to take care of your body from an early age.
Ti treba da brineš o svom telu, od najranijeg uzrasta.

To protect the early sprouted flowers, you need to take care of their shelter during this period.
Да бисте заштитили ране проклијане цветове, морате се побринути за њихово склониште у том периоду.

You need to take care of yourself and your nerves! Enjoy the process.
Морате се бринути о себи и својим живцима! Уживајте у процесу.

If a large number of ovaries and shoots are formed on the bush, you need to take care of timely molding.
Ако се на грму формира велики број јајника и изданака, потребно је водити рачуна о правовременом обликовању.

After work, you need to take care of the tool.
Након рада, морате се побринути за алат.

As mentioned earlier, in the manufacture of cages for rabbits, you need to take care of the comfort of animals.
Као што је раније поменуто, у производњи кавеза за зечеве потребно је водити рачуна о удобности животиња.

Next you need to take care of the work surface.
Затим морате водити рачуна о радној површини.

If you are seriously engaged in growing aquarium seedlings, first of all, you need to take care of the quality of the substrate.
Ако се озбиљно бавите узгојем акваријумских садница, прво треба да водите рачуна о квалитету подлоге.

The amenities you need to take care of the furniture.
Погодности треба да брине о намештаја.

While wearing a baby, breast sizes can change several times, so for this period, as well as for a while after giving birth, you need to take care of underwear.
Док носите бебу, величине дојки се могу мијењати неколико пута, тако да за овај период, као и за вријеме након рођења, морате водити бригу о доњем рубљу.