Примери коришћења You only knew how much на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If you only knew how much.
Da samo znate koliko.O, My children, if you only knew how much I love you. .
Bože, ljudi moji, da samo znate koliko ja vas volim.I you only knew how much I love you, you're my life.
Oh Ana, if you only knew how much!”.
О, моја Марија, кад би само знала колико If you only knew how much of me.
Kada bi samo znao koliko sam.Oh, if you only knew how much.
Oh, kad bi samo znao koliko.If you only knew how much I suffer.
Kada bi samo znala koliko strepim.Oh Scully, if you only knew how much I wanted from you. .
O Stefane, da samo znaš koliko si mi potreban.If you only knew how much those short but sweet moments with you mean to me.
Kad bi samo znala koliko mi znače ti mali, naizgled beznačajni momenti sa tobom.My good lady, if you only knew how much I restrain myself”.
Moja Marija, kad bi samo znala koliko If you only knew how much she's helping me!
Da samo znas koliko si mi pomogla!If you only knew how much.
Kad bi samo znala koliko.If you only knew how much.
Kada bi samo znala koliko.If you only knew how much….
Kad biste samo znali koliko je ono….If you only knew how much I care.”.
Кад би само знао колико се бојим".If you only knew how much I've.
Kada bi samo znao koliko If you only knew how much I have desired it!
Da samo znaš koliko sam ovo želeo.-!If you only knew how much rent he owes me!
Da samo znate koliko mi duguje za stanarinu!If you only knew how much I miss Vibeke.
Da si samo znao koliko mi je Vibeke nedostajala.If you only knew how much he misses you. .
Kad bi samo znao koliko si mi nedostajao.If you only knew how much she misses you now!
Kad bi samo znao koliko joj nedostaje!If you only knew how much I'm shortening this posting.
Kad bi samo znali koliko pišem ovaj post.If you only knew how much pleasure this gives me.
Kad bi samo znao koliko mi zadovoljstva ovo pruža.If you only knew how much I loved you. .
Kada bi samo znao koliko If you only knew how much joy you give me!
And if you only knew how much he talks about his Papi.
Da tek znaš koliko je pričao o zaštiti životinja….If you only knew how much good your letters do me!
Кад бисте само знали колико ме усрећујете својим књигама!If you only knew how much I admire you, Madam Rosa.
Kada biste samo znali koliko vam se divim, madam Rosa.If you only knew how much that soul has suffered for you. .
Kad bi samo znao koliko je ta duša zbog tebe patila.If you only knew how much those little moments with you….
Samo kad bi znala koliko mi znače ti mali trenuci sa tobom.
