Sta znaci na Engleskom BI SAMO ZNAO KOLIKO - prevod na Енглеском

• you only knew how much

Примери коришћења Bi samo znao koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Oh, kad bi samo znao koliko.
Oh, if you only knew how much.

Kad bi samo znao koliko sam te volela, koliko te i dalje volim.
If you only knew how much I loved you… how much I still love you..

Kada bi samo znao koliko sam..
If you only knew how much I've.

Kad bi samo znao koliko sam se molila da Jamie ne uspe.
If only you knew how I prayed that Jamie would fail.

Kada bi samo znao koliko mi je žao.
If only you knew how deeply sorry i am.

Kada bi samo znao koliko mi nedostaješ.
If only you knew how much I miss you..

Kada bi samo znao koliko je blizu.
If only he knew how close he was.

Kad bi samo znao koliko si mi nedostajao.
If only you knew how much I miss you..

Kada bi samo znao koliko nam nedostaje{!
If you only knew how we have missed you!.

Kad bi samo znao koliko si mi nedostajao.
If you only knew how I have missed you..

Kad bi samo znao koliko si mi nedostajao.
If you only knew how much he misses you..

Kad bi samo znao koliko joj nedostaje!
If you only knew how much she misses you now!

Kad bi samo znao koliko je prazna moja glava.
If only you knew how empty my head is.

E kada bi samo znao koliko je bio u pravu.
If only he knew how right he was.

Kad bi samo znao koliko mi zadovoljstva ovo pruža.
If you only knew how much pleasure this gives me.

Kada bi samo znao koliko sam te volela.
If you only knew how much I loved you..

Kad bi samo znao koliko želim da sam sa njima.
If only you knew how I wanted to be among them.

Kad bi samo znao koliko sam često sanjala o ovome.
If only you knew how often I've dreamed of this.

Kad bi samo znao koliko te volim, ti si moj život.
I you only knew how much I love you, you're my life.

Kad bi samo znao koliko sam bio usamljen dok nisi došao.
If you only knew how Lonely I was before you came.

Kad bi samo znao koliko komplikovano može da bude, sa zvezdama, planetama i ostalim.
If you only knew how complicated it gets with the stars, the planets and all.

Kada bi samo znala koliko si mi nedostajala, draga.
If you only knew how I missed you, darling.

Kad bi samo znala koliko.
If you only knew how.

O, moja Marija, kad bi samo znala koliko sam ja tada patio!“.
Oh, mother, if you only knew how horrid I think I am!".

Кад би само знао колико ниси у праву.
If you only knew how wrong you are.

Kad bi samo znala koliko je bila u pravu….
If only you knew how right you were….

Dzenifer, kad bi samo znala koliko lako mozes da me imas.
Dear Mr Fagan, if only you knew how easy you have it.

Mehpara, kad bi samo znala koliko si srećna!
Oh, Trudy, if only you knew how significant you are!

Kada bi samo znali koliko su blizu.
If only they knew how close they were.

Kad bi samo znala koliko sam često mislio na tebe i radovao se.
If you only knew how often I've thought about you, how much I look forward to.