Sta znaci na Srpskom ONLY YOU KNEW HOW - prevod na Српском

• bi samo znao koliko
• samo znaš koliko
• bi samo znala koliko
• samo znaš kako

Примери коришћења Only you knew how на Енглеском и њихови преводи на Српски

If only you knew how it hurts.
Kad bi samo znala kako to boli.

Better if only you knew how.
Činili bi bolje kad bi znali kako.

If only you knew how hard I tried to save her.
Da samo znaš koliko sam se trudio da je spasem.

Dear Mr Fagan, if only you knew how easy you have it.
Dzenifer, kad bi samo znala koliko lako mozes da me imas.

If only you knew how he was shaking.
Da samo znaš kako se tresao.

Oh, Trudy, if only you knew how significant you are!
Mehpara, kad bi samo znala koliko si srećna!

If only you knew how grateful I am.
Da samo znaš koliko sam zahvalan.

If only you knew how much I cared.".
Кад би само знао колико се бојим".

If only you knew how wrong you are!
Kad bi znao koliko grešiš!

If only you knew how much I wanted to.
Da samo znaš koliko sam ovo želeo.-.

If only you knew how lonely I am here.
Када бисте знали колико сам усамљена овде.

If only you knew how wrong you are.
Da samo znaš koliko si u krivu bio.

If only you knew how wrong you are!
Kad biste samo znali koliko grešite!

If only you knew how much I loved you..
Da samo znaš koliko sam te voleo.

If only you knew how wrong you are!
Kad bi ti samo znao koliko si u pravu!

If only you knew how deeply sorry i am.
Kada bi samo znao koliko mi je žao.

If only you knew how right you were!
Kad bi ti samo znao koliko si u pravu!

If only you knew how it is with us here.
Kad bi samo znala kako je nama ovde.

If only you knew how much I miss you..
Kada bi samo znao koliko mi nedostaješ.

If only you knew how much I love you..
Samo ti znaš koliko te volim.

If only you knew how much I miss you..
Kad bi samo znao koliko si mi nedostajao.

If only you knew how much God values you..
Е кад би само знали колико вас Бог воли.

If only you knew how empty my head is.
Kad bi samo znao koliko je prazna moja glava.

If only you knew how I longed for that kind of freedom.
Da samo znaš koliko žudim za takvom slobodom.

If only you knew how right you were….
Kad bi samo znala koliko je bila u pravu….

If only you knew how long I've been wanting to do this.
Da samo znaš koliko dugo čekam na ovaj trenutak.

If only you knew how I wanted to be among them.
Kad bi samo znao koliko želim da sam sa njima.

If only you knew how often I've dreamed of this.
Kad bi samo znao koliko sam često sanjala o ovome.

If only you knew how good it feels to relate to a warm person.
Da samo znaš kako je lepo biti s toplom osobom.

If only you knew how I prayed that Jamie would fail.
Kad bi samo znao koliko sam se molila da Jamie ne uspe.