Sta znaci na Engleskom BI SAMO ZNALA - prevod na Енглеском

• you only knew

Примери коришћења Bi samo znala на Српском и њихови преводи на Енглески

Kad bi samo znala koliko.
If you only knew how.

O, medena, kad bi samo znala.
Oh, honey, if you only knew.

Kad bi samo znala koliko.
If you only knew how much.

Da ne kažeš, ali kad bi samo znala.
Not to say, but if you only knew.

Kada bi samo znala koliko.
If you only knew how much.

Da ne kažeš, ali kad bi samo znala.
Not to say, but if you only knew how easy.

Kada bi samo znala realnost.
If only you knew the reality.

Koliko sam te zavoleo, kad bi samo znala.
How much I love you, yeah, if you only knew.

Kad bi samo znala, moja ljubavi.
If only you knew, my love.

Mehpara, kad bi samo znala koliko si srećna!
Oh, Trudy, if only you knew how significant you are!

Kad bi samo znala kako je suvoparan moj život bio pre tebe.
If you only knew how dry my life was before you..

Mama, kad bi samo znala gde su me stavili.
Mom, if you only knew where they've put me.

Kad bi samo znala šta misli o sebi!
If you only knew how mean she is!

Dzenifer, kad bi samo znala koliko lako mozes da me imas.
Dear Mr Fagan, if only you knew how easy you have it.

Kad bi samo znala kako to boli.
If only you knew how it hurts.

Kada bi samo znala koliko strepim.
If you only knew how much I suffer.

Kad bi samo znala da sam ovde.
If only you knew I was here.

Kada bi samo znala koliko strepim.
If only they knew how hard I was trying.

A kad bi samo znala šta je to, zar ne?
If only you knew what it was, right?

Kad bi samo znala kako je nama ovde.
If only you knew how it is with us here.

Kad bi samo znala”- pomislila sam u sebi.
If she only knew,” I think to myself.

Kad bi samo znala koga je nadahnula.
If she only knew who she inspired.

Kad bi samo znala šta bih ti radio.
If you only knew what I will do to you..

Kad bi samo znala koliko je bila u pravu….
If only she knew how wrong she was….

Kad bi samo znala koliko je bila u pravu….
If only you knew how right you were….

Kada bi samo znala koliko si mi nedostajala, draga.
If you only knew how I missed you, darling.

Kad bi samo znala gde je ova cigara bila..
If you only knew where this cigar has been.

Kad bi samo znala kakvih muka sam te poštedeo.
If you only knew of the agonies I'm sparing you..

Kad bi samo znala šta bih voleo da ti radim.
If only you knew the things I'd love to do to you..

Kad bi samo znala kako ovo nije normalno.
If you only knew how highly inappropriate and dysfunctional this is.