Sta znaci na Srpskom YOU PERMIT - prevod na Српском

• dozvoljavate
• dozvolite
• dozvoliš
• dozvoljavaš

Примери коришћења You permit на Енглеском и њихови преводи на Српски

If you permit me.
Ako mi dozvoliš.

Perhaps if you permit.
Možda, ako dopuštaš.

If you permit, Uncle?
Ako dozvoljavate, ujko?

That is only if you permit sir.
To je samo ako dopustiti gospodine.

Do you permit me, madam?
Dozvoljavate li, madam?

This time I have a request, if you permit.
Ovog puta imam jednu molbu, Ako dozvolite.

But if you permit me.
Ali ako mi dozvolite.

You permit Poirot to see?
Dozvoljavate da Poirot pogleda?

Hey, did you permit it?
Hej, je li to dozvoljeno?

I would prefer to see for myself, if you permit.
Voleo bih da je vidim sam, ako dozvolite.

Do you permit fireworks?
Da li dozvoliti vatromet?

Because they can do it, only if you permit them.
Ali to mogu da urade samo ako im dozvolite.

If you permit, my pasha.
Ako dozvoljavaš, moj paša.

I should like to sleep now, if you permit.
Rado bih sada malo odspavao, ako biste mi to dozvolili.

If you permit, I want to see.
Ako mi dozvoliš, želim da vidim.

The past only affects you if you permit it.
Prošlost će vas samo povređivati ako to dopustite.

Would you permit me to open the ball?
Biste li mi dozvolili otvoriti bal?

Mademoiselle Carlisle, do you permit that I join you?.
Гђице Карлајл. Смем ли да вам се придружим?

Would you permit me to take pictures?
Da li biste mi dozvolili da ja slikam?

With the usage of our services you permit us to use cookies.
Уз коришћење наших услуга дозвољавате нам да користимо колачиће.

Will you permit me to pay it?
Da li bi ste dozvolili da ja platim?

Why is it, now that communism has proved itself a total failure and a disaster, that you permit communists right here to dictate policy at every level of government?
Zašto, sada kada se komunizam pokazao kao totalni neuspeh i katastrofa, dozvoljavate komunistima da diktiraju politiku vaše vlade?

Would you permit me to take Rene there?
Biste li mi dopustiti da se Rene tamo?

You permit that we read this letter, mademoiselle?
Dozvoljavate da ga pročitamo, gospođice?

Captain Morgan, will you permit me to address the Brotherhood?
Kapetane Morgan, dozvoljavate li da se obratim Bratstvu?

You permit danger to follow you everywhere.
Dozvoljavate opasnostima da vas prate kao senka.

How could you permit this to happen Mr. Packard?
Kako si mogao da dozvoliš da se ovo desi, Džebe?- prošaputa?

You permitted me to apply as a sort of stalking horse-- you did not.
Dozvolio si mi da se prijavim kao neka vrsta mamca. Nisi.

You mean that you permit the other person to be himself;
Ti misliš da dozvoljavaš drugoj osobi da bude ona sama;

You permitted the secretary to make unfortunate remarks to that idiot, Iselin,- which started him off on a rampage.
Dozvolio si ministru da da nepovoljne primedbe onom idiotu, Ajzlinu, koje su prerasle u njegovu razjarenost.