Sta znaci na Engleskom DOZVOLILI - prevod na Енглеском

• allowed
• let
• permitted
• permission
• authorized
• allow
• allowing
• letting
• permit

Примери коришћења Dozvolili на Српском и њихови преводи на Енглески

Dozvolili su ti.
You're allowed.

Nisu mu dozvolili.
They wouldn't let him.

Dozvolili ste joj da ode.
You've let her go.

Krv su mi dozvolili.
I was permitted blood.

Dozvolili ste da ostanem.
I was allowed to stay.

Ne bismo joj dozvolili.
We wouldn't let her.

Dozvolili su da se vrate.
They were allow to return.

Zašto? Dozvolili su nam.
But we had permission.

Ako bi im to ikada dozvolili.
If we'd ever allow it.

Dozvolili su da se vrate.
They were permitted to return.

Rekao je da ste mu dozvolili.
He said he was authorized.

Nismo dozvolili da on svedoči.
He wasn't allowed to testify.

Saveznici ne bi to dozvolili.
The Allies wouldn't allow it.

Nismo dozvolili da on svedoči.
He was not permitted to testify.

Ne, nismo joj dozvolili.
No way. we didn't give her permission.

Dozvolili su mu da priđe.
They were allowing him to come closer.

To joj danas nikada ne bi dozvolili.
This would never be permitted today.

Dozvolili smo ubici da pobegne.
We've allowed a killer to escape.

A mi ne bismo dozvolili da se to desi.
And we would not allow that to happen.

Dozvolili ste tom čoveku da vas ščepa.
You've let this man get to you.

Zašto biste dozvolili da vam se to dešava?
Why would you let that happen to you?

Dozvolili ste da ostanem ovde sa vama.
You've let me stay here with you.

Ne bismo im dozvolili da žive da znamo.
We would not permit them to live if we knew.

Dozvolili su mojoj porodici da me posete.
My family was allowed to visit me.

Jeste li mu dozvolili da vozi taksi?
Did he have permission from you to drive the cab?

Dozvolili ste sebi taj luksuz.
You should really allow yourself this luxury.

Pre neki dan su dozvolili zenama da voze kola.
Next year, women will be permitted to drive cars.

Dozvolili su da te vodim u molitvi.
I've been authorized to lead you in Salat al-Jumu'ah.

Pre neki dan su dozvolili zenama da voze kola.
It was just last week that women were permitted to drive there.

Dozvolili ste da vam Smokljani preotmu kampus!
You've let the nerds take over this campus!