Sta znaci na Engleskom MI DOZVOLILI - prevod na Енглеском

• let me
• allow me
• allowed me
• letting me
• allowing me

Примери коришћења Mi dozvolili на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisu mi dozvolili.
They wouldn't let me.

Možda bih mogao, kada biste mi dozvolili.
Well. Maybe I could if you'd let me.

Nisu mi dozvolili da se oprostim.
Wouldn't even let me say goodbye.

Hteo sam da pomognem, nisu mi dozvolili".
I tried to help and they wouldn't let me.

Ako biste mi dozvolili da vidim tijelo.
If you'd let me see the body.

Ostala bih sa njima, da su mi dozvolili.
I'd have stayed with them if they would have let me.

Nisu mi dozvolili da ga vidim, Leo.
They wouldn't let me see him, Leo.

Ako biste mi dozvolili.
If you would allow me.

Nisu mi dozvolili ni da razgovaram sa njom.
They wouldn't let me talk to her.

Bio sam ovde pre i nisu mi dozvolili da je vidim.
And I was here before and they wouldn't let me see her.

Da su mi dozvolili da završim tretman.
If they had allowed me to finish the treatment.

Pokušavao sam i ranije ući, ali nisu mi dozvolili.”.
I wanted to come sooner, but they wouldn't let me.”.

Zašto ste mi dozvolili zamjenu pacijenata?
Why'd you let me switch patients?

Pokušavao sam i ranije ući, ali nisu mi dozvolili.”.
I would have come in sooner but they wouldn't let me in.".

Da li biste mi dozvolili da budem u predstavi?
Would you let me be in a play?

Kad odemo odavde, možda biste mi dozvolili da vas pozovem?
Perhaps when we have left here, you would allow me to call on you?

Zato ste mi dozvolili da zadrzim svoj ranac.
That's why you let me keep the backpack.

Samo nastavnici, koji su mi dozvolili jutros da ih skeniram.
Just the teachers that would let me take their reading this morning.

Nisu mi dozvolili, bez obzira na novac koji sam im ponudio.
They wouldn't let me, no matter how much money I offered.

Mislio sam da biste mi dozvolili da krenem sa vama.
I thought you'd let me go with you.

Bar su mi dozvolili da završim godinu?
At least they're letting me finish the year. You?

Hvala vama što ste mi dozvolili da budem deo ovoga.
Thank you for letting me be part of the moment.

Nisu mi dozvolili da je vidim celu godinu.
They wouldn't let me see her for a whole year.

Kada sam se iselio odatle, nisu mi dozvolili da uzmem moje stvari.
When I, uh, moved out of there, they wouldn't let me take my things.

Kad bi mi dozvolili da ovo skinem da mogu da hodam!
If you'd let me take this off, I could walk!

Izvukli ste me iz kreveta, a niste mi dozvolili da uzmem tablete za smirenje.
Hauling me out of bed without letting me take my calm pills.

Ali nisu mi dozvolili da je tu donesem.
But they wouldn't let me bring it here.

Hvala vam… što ste mi dozvolili da budem deo svega ovoga.
Thanks… for letting me be a part of this.

Hvala što mi dozvolili da vam se pridružim.
Thanks for letting me join you boys.

Da li bi ste mi dozvolili da vas pregledam?
Would you allow me to examine you?.