Sta znaci na Srpskom YOU THOUGHT YOU - prevod na Српском

• misliš da
• vi mislili
• mislila si da si
• mislio si da si
• ви мисли
• si mislio da znaš

Примери коришћења You thought you на Енглеском и њихови преводи на Српски

You thought you could fool us!
Misliš da nas obmaneš!

You can do it even if you thought you couldn't.
Možeš to učiniti, čak i kad misliš da ne možeš.

You thought you knew the guy,?
Mislio si da ga poznaješ?

Forget everything you thought you knew about underwear.
Заборавите све што сте ви мисли знали сте за кравату.

You thought you were the only one?
Mislio si da si jedini?

You picked me because you thought you couldn't get to them.
Izabrala si mene jer misliš da ne možeš do njih.

You thought you were the only one?
Mislila si da si jedina?

When we were playing and you thought you were Stevie Ray Vaughan?
Kad smo igrali a vi mislili da su Stevie Ray Vaughan?

You thought you were some kind of hero.
Mislio si da si neki heroj.

Or maybe you just don't know her as well as you thought you did.
Ili ju možda ne znaš tako dobro koliko si mislio da znaš.

And you thought you had no assets.
A ti si mislio da nemaš ništa.

You were in the neighborhood, and you thought you'd stop by and gloat.
Bili ste u susjedstvu, a vi mislili da bi se zaustavi i naslađivati.

You thought you had everybody fooled, huh?
Misliš da si sve nasamarila?

Sure, the ocean was murky and-- and you thought you saw something you didn't.
Naravno, Ocean je bio taman i- a vi mislili vidjeli ste nešto što niste.

You thought you were doing the right thing.
Mislio si da ispravno postupaš.

No, you're just afraid that Skeet doesn't look like what you thought you were looking for.
Ne, samo se bojiš da Skit ne izgleda kao onakav kakvog misliš da tražiš.

And you thought you weren't a real Smurf.
I ti si mislila da nisi pravi Štrumpf.

The wisdom of age is realising you know less than you thought you did.
Uslov odrastanja je da shvatiš da znaš manje nego što si mislio da znaš.

No, you thought you were doing the right thing.
Ne, ti si mislio da radiš pravu stvar.

Forget all you thought you knew about flares.
Заборавите све што сте ви мисли знали сте за кравату.

You thought you were the only one, didn't you?.
Mislila si da si jedina, zar ne?

You thought you could do everything with your fists?
A ti si mislila da se sve može pesnicama?

And you thought you'd just break in and show it to her?
A vi mislili da samo provalite i pokažete joj?

You thought you were a vampire… all the way through eighth grade.
Mislila si da si vampir u osmom razredu.

So you thought you'd escort the young lady back to her bedroom?
Mislio si da ispratiš mladu damu do spavaće sobe?

Like you thought you were protecting all of us when you left.
Kao što ste vi mislili da štitite sve nas kad ste otišli.

You thought you got rid of all the possible prime minister candidates through me.
Mislio si da se otarasiš svih mogućih kandidatura premijera pomoću mene.

You thought you inspired such adulation that I'd do anything for you..
Misliš da si vredan tolikog divljenja da bih uradio bilo šta za tebe.

You think you know somebody.
Misliš da nekog poznaješ.

Whatever you think you know, Agent Bellamy, is in the past.
Šta god vi mislili da znate agente Belami, to je u prošlosti.