Sta znaci na Engleskom MISLIO SI DA SI - prevod na Енглеском

• you thought you were
• you thought you

Примери коришћења Mislio si da si на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio si da si šta?
You thought you were what?

Sve ove godine mislio si da si puno bolji od mene.
All those years you thought you were so much better than me.

Mislio si da si nakaza.
Thought you re a freak.

Bio si pijan i mislio si da si u Mallorynoj sobi.
You were drunk, and you thought you were in Mallory's room.

Mislio si da si sjajan.
I thought you were so cool.

Pio si, a mislio si da si vodio ljubav samnom.
You'd been drinking, and you thought you were making love to me.

Mislio si da si me ubio?
You thought you'd killed me?

Mislio si da si napoleon?
You thought you were Napoleon?

Mislio si da si Pinolkio?
You thought you were Pinocchio?

Mislio si da si jedini?
You thought you were the only one?

Mislio si da si nešto napravio.
You thought you had it made.

Mislio si da si nedodirljiv.
Ya thought you were untouchable.

Mislio si da si pažIjiv, a?
Thought you were being careful, huh?

Mislio si da si usran otac?
You thought you were a shitty father?

Mislio si da si krstaš.
You're not the crusader you think you are.

Mislio si da si neki heroj.
You thought you were some kind of hero.

Mislio si da si me se oslobodio?
You thought you were safe from me?

Mislio si da si bolji od mene?
You thought you were better than me?

Mislio si da si napravio kutiju.
You thought you were building a box.

Mislio si da si siguran.
So… you used to think you were safe.

Mislio si da si mnogo pametan, zar ne?
You thought you were so smart, right?

Mislio si da si mnogo pametan Vejkfilde.
You thought you were so smart, Wakefield.

Mislio si da si frajer, zar ne?
Thought you were hot stuff, didn't you?.

Mislio si da si zaljubljen u modela.
You thought you're in love with some wannabe model.

Mislio si da si se njoj uvukao u krevet.
You thought you were climbing into bed with her.

Mislio si da si u krevetu! Umjesto toga u paklu si!
Thought you were in bed Instead you're in hell!

Mislio si da si pametniji od svih, pseto?
You thought you were the smartest of all of us, right puppy?

Mislio si da si veći od sistema, ali nisi.
You thought you were bigger than the system, but you're not.

Mislio si da si poseban i da si sve video?
You thought you were a guy who it is not,?

Tom, mislio si da si naduvan od dodatka za picu.
Tom, you thought you were getting stoned on a pizza topping.