Sta znaci na Srpskom YOU TO KNOW WHAT - prevod na Српском

• da znaš šta
• да знате шта
• da znaš što

Примери коришћења You to know what на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want you to know what I feel.
Želim da znaš šta osećam.

Maybe your clever friend didn't want you to know what he was up to..
Možda tvoj prijatelj nije htio da znaš što snuje.

I want you to know what it's like.
Želim da znaš kako je.

Big changes are happening at our company, and I wanted you to know what is going on.
Постоје и многе промене у вашем телу, које могу отежати да знате шта се дешава.

But I want you to know what I am.
Ali ja želim da znaš šta sam ja.

They don't want you to share your info, and they don't want you to know what others make.
Они не желе да поделите своје податке, а они не желе да знате шта други чине.

She wants you to know what is happening.
Želi da znate šta se dešava.

Moses had told the Israelites,“remember the long way that the LORD your God has led you these forty years in the wilderness, in order to humble you, testing you to know what was in your heart, whether or not you would keep his commandments.”.
O Božjem postupanju s Izrailjem za vreme četrdesetogodišnjeg lutanja pustinjom, Mojsije kaže:» Gospod Bog tvoj gaji te kao što čovek gaji svoje dete«;» da bi te namučio( učinio poniznim) i iskušao, da se zna šta ti je u srcu, hoćeš li držati zapovesti Njegove ili nećeš.

I like you to know what death looks like.
Želim da znaš kako izgleda smrt.

As Moses rehearsed the Lord's purposes for the Children of Israel at the close of their forty years of wandering, he reminded them of their clinical trial:"Remember the long way that the Lord your God has led you these forty years in the wilderness, in order to humble you, testing you to know what was in your heart, whether or not you would keep his commandments" Deut.
O Božjem postupanju s Izrailjem za vreme četrdesetogodišnjeg lutanja pustinjom, Mojsije kaže:» Gospod Bog tvoj gaji te kao što čovek gaji svoje dete«;» da bi te namučio( učinio poniznim) i iskušao, da se zna šta ti je u srcu, hoćeš li držati zapovesti Njegove ili nećeš.« 5.

I want you to know what I know..
Želim da znaš ono što i ja znam.

But he wanted you to know what is at stake.
Ali žele da znaš što je na kocki.

I want you to know what happened so you will understand.
Želim da znaš šta se dogodilo da bi me mogao razumeti.

They don't want you to know what's happening.
Ne žele da znate šta se dešava.

I want you to know what they're trying to do.
Želim da znaš što kane.

It is important for you to know what's happening.
Bitno je da znaš šta se dešava.

I want you to know what really happened.
Želim da znaš što se zapravo dogodilo.

I just wanted you to know what's going on.
Samo sam želela da znaš šta se dešava.

I want you to know What it feels like to be sucker-punched.
Želim da znaš što se osjeća kao da se odojak-udario.

I never wanted you to know what i suffered.
Nisam želela da znate koliko sam propatila.

I want you to know what your campaign means to me.
Htela bih da znaš šta mi je tvoje pismo značilo.

She just doesn't want you to know what we really do out here.
Ona samo ne želi da znaš šta mi zapravo radimo ovde.

We want you to know what a wonderful person she is.
Želimo da znate koliko je ona divna osoba.

I don't expect you to know what I'm talking about.
Не очекујем да знате шта причам.

I want you to know what you did for me, Susan.
Želim da znaš što si napravila za mene, Susan.

I just wanted you to know what you'd be missing.
Samo sam želeo da znaš šta propuštaš.

I just want you to know what i know Before i don't know it anymore.
Samo želim da znaš ono što ja znam pre nego što ja to više ne budem znao.

Cindy. I want you to know what happened, Cindy.
Cindy… Želim da znaš šta se desilo, Cindy.

I wanted you to know what was going on.
Samo sam želeo da znaš šta se dešava.

I wanted you to know what really happened.
Hteo sam da znaš šta se stvarno dogodilo.