Sta znaci na Srpskom YOU TO REALIZE - prevod na Српском

• da shvatite
• da shvatiš
• вам да остварите
• да схватис
• да схватите

Примери коришћења You to realize на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want you to realize that.
Želim da shvatiš to.

I am only a child, and I don't have the solutions, but I want you to realize neither do you!.
Ja sam samo dete i ne znam rešenje, ali hoću da shvatite da nemate ni vi!

I wanted you to realize how hard it was.
Hteo sam da shvatiš kako je teško.

I am too mature to wait for you to realize my worth.
Previše sam zrela da bih čekala da shvatiš moju vrednost.

He wanted you to realize that you have a son.
Hteo je da shvatiš da imaš sina.

Our collection contains the most relevant ideas that will transform your site and allow you to realize any fantasy!
Наша колекција садржи најрелевантније идеје које ће трансформисати ваш сајт и омогућити вам да остварите било коју фантазију!

OK, but I want you to realize some facts.
OK, ali želim da shvatite neke činjenice.

I'd like you to realize, someday, that a nice, sweet guy who just happens to have a lil' squeaker is just as attractive as a guy with a blue-ribbon hog that's ready for market.
Volela bih da shvatite… Jednog dana… Da fin, sladak tip koji slučajno ima malo prasence je zgodan kao krmak sa plavom mašnicom koji ide na pijac.

Because she doesn't want you to realize she's crazy.
Zato što ne želi da shvatiš da je luda.

I want you to realize you set the bar too high.
Želim da shvatiš da si postavio prestroge kriterije.

A large palette of colors allows you to realize any stylistic fantasies.
Велика палета боја омогућава вам да остварите било које стилске фантазије.

No, I want you to realize that you cannot take a sword onto an airplane.
Ne, ja hoću da shvatite da ne možete uneti mač u avion.

Hopefully reading this document will help you to realize that you do need to study more.
Надамо се да ћемо читати овај документ помоћи да схватите да вам је потребно проучавати више.

It is necessary for you to realize that if men are without flaws, then they will not be interesting and femin will stop paying attention to them.
Неопходно је да схватите да ако су мушкарци без мана, онда неће бити интересантни и феминизам ће престати да обраћа пажњу на њих.

Okay, this is good because… you know, if this experience helped you to realize your true feelings, then, uh… then we did something good here.
Ok, ovo je dobro jer… ti je ovo iskustvo pomoglo da shvatiš svoja prava osecanja, uh… uradili smo nešto dobro.

It is important for you to realize that you should not hold any prejudice that makes you go against your own desire to go to the doctor.
Важно је да схватис да не би требало да одржи било какву штету која чини да иде против своје жеље да иде код лекара.

I hope seeing how four very different people could make their trip come true inspires you to realize you can make YOUR dream trip come true too!
Надам се да ћу видјети како четири врло различите особе могу направити своје путовање остварити инспирира вас да схватите да можете учинити ваш сан путовање обистинити превише!

It is necessary for you to realize who the people you will be working with are.
Potrebno je da shvatite ko su ljudi sa kojima ćete raditi.

The use of the gap between stimulus and reaction, increased awareness- this is what reflects emotional flexibility, and accordingly allows you to realize all your talents and develop, transforming and expanding your own freedom.
Употреба јаза између подстицаја и реакције, повећане свести- то је оно што одражава емоционалну флексибилност, и сходно томе омогућава вам да остварите све своје таленте и развијете, трансформишете и проширите своју слободу.

Well… we really want you to realize, Agent Peña, the potential of what we're offering you..
Pa… zaista trebate shvatiti, agente Pena, potencijal onoga što vam nudimo.

Fortunately, new buildings allow you to realize the dream of any housewife.
Срећом, нове зграде омогућавају вам да остварите сан било које домаћице.

It is important for you to realize that you are standing in between the treatment and recovery and the only thing that can go wrong from here is the side effects.
Важно је да схватис да стојите између лечења и опоравка и једина ствар која може да крене наопако одавде је нежељени ефекти.

How long did it take to you to realize you are with Alex?
Koliko je tebi trebalo da shvatiš da si ti sa Aleksom?

It is important for you to realize your potential as an individual who has an individual will to make decisions and to face the truth rather that hide in the shadows of our desires.
Важно је да схватите свој потенцијал као појединца који има индивидуалну вољу за доношење одлука и суочавање са истином, а не скривајући се у сенци наших жеља.

Active-Listening-Offering complete attention to what other-people say, acquiring time for you to realize the items being built, wondering questions as correct, and never stifling at improper moments.
Ацтиве-Слушање-Стил потпуну пажњу на то шта други-кажу, време стицања да схватис ставке гради, питају питања као исправан, и никад не гуши у неправилних тренуцима.

It is important for you to realize that you do not have to spend a lot of time thinking over the side-effects if you know your body well and if you know all your allergies well.
Важно је да схватис да не морате потрошити много времена размишљајући над споредним ефектима ако добро знате своје тело и ако добро знају све алергије.

One Thing in Particular the high priest wants you to realize- no one has ever gotten out of our secret society alive.
Sveštenik želi da nešto shvatiš: nikada niko nije živ napustio naše tajno društvo.

It is important for you to realize that you do not have to spend a lot of time thinking over the side-effects if you know your body well and if you know all your allergies well.
Важно је да схватите да не морате трошити пуно времена на размишљање о нуспојавама ако добро познајете своје тело и ако добро знате све своје алергије.

No. But I'm hoping that it's enough for you to realize that you don't need to tell your mom about this.
Ne, ali se nadam da je dovoljno da ti shvatiš da ne moraš da kažeš mami za to.

It is important for you to realize your potential as an individual who has an individual will to make decisions and to face the truth rather that hide in the shadows of our desires.
Важно је да схватис свој потенцијал као особа која има индивидуалну вољу да доноси одлуке и да се суоче са истином већ да се сакрије у сенци наших жеља.