Sta znaci na Srpskom YOU TO REMEMBER - prevod na Српском

• da zapamtiš
• da zapamtite
• da se setiš
• da se setite
• da upamtite
• zapamtiti
• da se sjetiš
• da upamtiš
• da pamtiš
• da pamtite
• da se setis
• pamte

Примери коришћења You to remember на Енглеском и њихови преводи на Српски

I need you to remember.
Treba da zapamtiš.

Then it should be easy for you to remember.”.
A pamte po svojoj volje( pre) lako.

I want you to remember.
Želim da upamtite nešto.

Thought that this would help you to remember.
Mislim da ce ti ovo pomoci da se setis.

I want you to remember this.
Želim da upamtiš ovo.

Maybe this will help you to remember.
Možda ti pomogne da se setiš.

I want you to remember everything.
Hocu da zapamtiš sve.

But first I need you to remember.
Prvo moraš da se setiš.

I want you to remember something.
Želim nešto da zapamtiš.

Perhaps I wanted you to remember.
Možda sam hteo da se setite.

I want you to remember one thing.
Želim da zapamtite nešto.

Why is that so hard for you to remember?
Zašto je to tako teško zapamtiti?

I want you to remember our time.
Hoću da pamtiš sve naše dane.

That will be easy for you to remember.
A pamte po svojoj volje( pre) lako.

I want you to remember this moment.
Želim da upamtiš ovaj trenutak.

I do not expect you to remember.
Ne očekujem da ih se setite.

I want you to remember something, okay?
Želim da zapamtiš nešto, dobro?

Teal'c, we want you to remember.
Til' k, želimo da se setiš.

I want you to remember who did this.
Želim da zapamtiš ko ti je ovo uradio.

Or, perhaps, how others want you to remember them?
Ili, možda, ono što drugi pamte o njemu?

I want you to remember one thing.
Hteo bih da zapamtite jednu stvar.

I just want you to remember.
Samo želim da zapamtiš.

I want you to remember the things… that are important.
Želim da pamtiš sve važne stvari.

It will be easier for you to remember it that way.
Lakše ćete je zapamtiti na taj način.

I want you to remember which of us told you the truth.
Želim da se setite ko vam je rekao istinu.

That's the thing we want you to remember most of all.
To je stvar koju želimo da najbolje upamtite.

I want you to remember that I said that.
Hocu da upamtite da sam to ja rekao.

But i want you to remember.
Ali želim da svi upamtite.

I want you to remember all of the good stuff that we have here.
Hocu da se setiš svih dobrih stvari, koje imamo ovde.

I don't expect you to remember them.
Ne očekujem da ih se setite.