Sta znaci na Srpskom YOU TO REMAIN - prevod na Српском

• da ostaneš
• вам да останете
• вас да останете
• da ostanes
• da ostanemo
• da tome ostanete

Примери коришћења You to remain на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want you to remain up there.
Hocu da ostanes tamo.

And how much we all want you to remain.
I koliko nam je svima stalo da ostanete.

I want you to remain calm.
Želim da ostaneš smirena.

Dominique, if I'm convicted I want you to remain with Gail.
Dominik, ako me osude Želim da ostaneš sa Gail-om.

I need you to remain calm.
Želim da ostaneš smirena.

Sir, I'm gonna have to ask you to remain calm.
Ми немамо никакве захтеве. Господине, замолићу вас да останете мирни.

I wanted you to remain in yours.
Želeo sam da ostaneš svoja.

In that case, your marriage will certainly help you to remain in God's love.
Такав брак ће ти сигурно помоћи да останеш под окриљем Божје љубави.

We want you to remain independent.
Želimo da ostanemo nezavisni.

In that case, your marriage will certainly help you to remain in God's love.
Takav brak će ti sigurno pomoći da ostaneš pod okriljem Božje ljubavi.

Helping you to remain competitive.
Помаже вам да останете у конкуренцији.

(a) How can the members of your congregation help you to remain neutral?
( a) Kako nam braća i sestre u skupštini mogu pomoći da ostanemo neutralni?

I urge you to remain in Starfleet!
Molim te da ostaneš u Zvezdanoj floti!

They just don't want you to remain alive.
Oni, jednostavno, ne žele da ostaneš živ.

I told you to remain on the command ship.
Rekao sam da ostaneš na zapovjednom brodu.

Catherine, I want you to remain calm.
Draga, želim da ostaneš smirena.

Help you to remain energized and focused.
Помаже вам да останете концентрисани и пуни енергије.

As a brother, I ask you to remain in peace.
Molim vas kao brat da ostanete u miru.

I want you to remain here in quarters no matter what happens.
Želim da ostaneš ovde bez obzira šta se dešavalo.

Captain Hanks has ordered you to remain here, Chief.
Kapetan Hanks je naredio da ostanete ovde, komandante.

I'd like you to remain celibate for the rest of your life, but.
Volela bih da ostaneš u celibatu ceo život. Ali.

We are grateful to you for everything, we wish you to remain happy and healthy.
Ми смо вам захвални за све, желимо да останете срећни и здрави.

I would ask you to remain as foreign minister.
Zamolio bih te da ostaneš na funkciji ministra inostranih poslova.

He wishes to be good neighbors, but he does not wish you to remain on his planet.
Ali on ne želi da zauvek ostanete na njegovoj planeti.

This can also help you to remain active throughout the day.
One takođe pomažu da ostanete aktivni tokom dana.

We have the most affordable moving services that allow for an experienced moving company to manage your move, yet allow you to remain within your budget.
Mi imamo pristupačne usluge rezidencijalnih selidbi koje omogućavaju da selidbena kompanija sa mnogo iskustva upravlja vašim preseljenjem, a da pri tome ostanete u okviru svog budžeta.

We wish you to remain the same competent specialist, a true professional in your field of knowledge.
Желимо да останеш исти компетентни стручњак, прави професионалац у вашој области знања.

It reduces stress and increases energy, enabling you to remain focused and attain more.
Смањује стрес и повећава енергију, омогућавајући вам да останете фокусирани и остварите више.

It is important for you to remain active, but participate in sports and other activities with caution.
Važno je da ostanete aktivni, ali učestvujte oprezno u sportskim i drugim aktivnostima.

It reduces stress and will increase power, enabling you to remain targeted and achieve more.
Смањује стрес и повећава енергију, омогућавајући вам да останете фокусирани и остварите више.