Sta znaci na Srpskom YOU TO RESPECT - prevod na Српском

• vas da poštujete
• da poštuješ
• вас да поштујете
• poštovanje
• vas poštujte

Примери коришћења You to respect на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want you to respect me.
Želim da poštuješ mene.

It's something I want you to respect.
To je nešto što želim da poštujete.

I beg you to respect this.
Молимо вас да поштујете ово.

We therefore ask you to respect.
Molimo vas da poštujete.

I need you to respect my ideas.
Moraš da poštuješ moje ideje.

And more importantly I need you to respect me.
I što je važnije, moram da imam tvoje poštovanje.

We ask you to respect our hours.
Molimo vas da poštujete naše vreme.

But being an astronaut is how I got you to respect me.
Ali biti astronaut je kako sam povratio poštovanje.

And I want you to respect that.
I želim da poštuješ to.

I want you to like me. But I-I also really need you to respect me.
Želim vam i dalje biti drag, ali morate me poštovati.

I will ask you to respect that.
Molim vas, poštujte to.

All right. Not to relive old fights, but this is my choice, and I need you to respect it.
Добро Није да доживимо старе борбе, али ово је мој избор, и ја треба да га поштују.

I would ask you to respect that.
Molim vas da poštujete to.

We ask you to respect our rules and each other.
Molimo vas da poštujete ova pravila i jedni druge.

I respect you, I want you to respect me back.
Ja tebe poštujem, želim da i ti mene poštuješ.

I beg you to respect my decision.
Молим вас да поштујете моју одлуку.

Why is it so difficult for you to respect my beliefs?
Zašto ti je toliko teško da poštuješ moja uverenja?

I'm asking you to respect my decision and accept it.
Molim te da poštuješ moju odluku i prihvatiš je.

Yeah, that's because your mother raised you to respect women, McGee.
Da, zato što te je mama vaspitala da poštuješ žene, McGee.

I just want you to respect me. That's all.
Ja samo želim da me poštuješ.

We ask you to respect privacy and we therefore have no further comments.".
Molimo vas da poštujete privatnost porodice, nemamo više komentara”.

I just want you to respect me.
Tražila sam samo da me poštuješ.

We ask you to respect the family's privacy at this difficult time.
Molimo vas da poštujete privatnost porodice u ovom teškom trenutku.

Dad, I really need you to respect my privacy.
Tata, stvarno moraš poštovati moju privatnost.

And I would like you to respect my decision, and just try to feel that I know what's right for me.
I htjela bih da poštuješ moju odluku. Znam što je dobro za mene.

But I am asking you to respect my wishes.
Ali molim te da poštuješ moje želje.

And he wants you to respect his life choices.
I želi da poštujete njegov životni izbor.

And I would like you to respect my privacy.”.
Molim vas da poštujete moju privatnost.“.

It's with great sadness that we ask you to respect the family's privacy during their time of grief,” read a statement on the World of Johan Cruyff website.
Sa velikim žaljenjem molimo vas da poštujete privatnost porodice tokom njenog perioda žalosti", navodi se na zvaničnom sajtu Johana Krojfa.

And I want you to respect that.
I želim da to poštujete.