Sta znaci na Srpskom YOU WERE DIFFERENT - prevod na Српском

• да си другачији
• ste drugačiji
• da si drugačiji

Примери коришћења You were different на Енглеском и њихови преводи на Српски

You were different.
Mislila sam da si drugačiji.

I thought you were different.
Mislio sam da si drugačiji.

You were different, once, and I loved for that.
Некад си био другачији и зато сам те волела.

I thought you were different.
Mislio sam da si drugaciji.

But when did you notice you were different?
Kada ste ukapirali da ste drugačiji?

I thought you were different!
Мислио сам да си другачија!

When did you know that you were different?”?
Kada ste ukapirali da ste drugačiji?

I thought you were different.
Mislila sam da si drugaciji.

When did you have a sense that you were different?
Kada ste ukapirali da ste drugačiji?

When did you notice you were different than the other children?
Kad si primetila da si drugačija od ostalih?

When did you start noticing that you were different?
Kada ste ukapirali da ste drugačiji?

I've always known you were different Than 99.8% of everyone anyway.
Uvek sam znao da si drugačija od 99. 8% svih ostalih, u svakom slučaju.

But you must've known all along… you were different.
Мора да си све време… знао да си другачији.

I did think you were different.
Mislila sam da si drugačiji.

I've always known you were different.
Oduvijek sam znala da si drugačiji.

I thought you were different!”.
Мислила сам да си другачији.".

I thought maybe you were different.".
Мислила сам да си другачији.".

I always knew you were different,” he said.
Oduvek sam znala da si ti drugačija od ostalih.", rekla mi je.

When was the first time you realized you were different from others?
Kada je prvi put shvatio da je drugačiji od drugih?

And I thought you were different.”.
Мислила сам да си другачији.".

But I thought you were different.".
Мислила сам да си другачији.".

I just thought you were different.".
Мислила сам да си другачији.".

Lenni, I thought you were different.
Ленни, мислио сам да си другачији.

Right then, I knew you were different.
Odmah sam znao da si ti drugačija.

Did you feel that you were different?
Da li osećate da ste drugačiji?

Haven't you always felt like you were different? Yes. Yes, I have?
Зар ниси увек осећао да си другачији?

When did you know you were different then others?
Kad si primetila da si drugačija od ostalih?

How did you learn that you were different from the rest?
Kad si primetila da si drugačija od ostalih?

When did you realise you were different to the other kids?
Kad si primetila da si drugačija od ostalih?

When did you notice that you were different from other kids?
Kad si primetila da si drugačija od ostalih?