Примери коришћења You were eating на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You were eating my turds?
Jedeš moja govna?I didn't know you were eating a cookie.
Nisam znao da jedete keks.You were eating our food.
I'm sorry. I thought you were eating alone.
Mislio sam da jedete sami.You were eating while peeing.
Jedeš dok piškiš.The young lady didn't tell me you were eating.
Mlada dama mi nije rekla da jedete.Sorry, you were eating.
One could say that it's like spitting into the plate from which you were eating.
To bi bilo isto kao da si pljunuo na tanjir iz kog jedeš.I wasn't sure what you were eating these days.
Nisam bila sigurna šta jedeš ovih dana.You were eating, and it was making you sick.
Jedeš, ali ti od toga bude loše.I'd like to know how well you were eating at home.
And when you were eating and drinking, were you not just feasting for yourselves?
I would argue that if you closed your eyes, you wouldn't know what you were eating.
Ako bi ti vezali oči ne bi pojma imao šta jedeš.When I met you, you were eating cereal out of a bucket.
Kad sam te upoznao, jeo si pahuljice iz kante.Just you think," wrote one British soldier,"that while you were eating your turkey.
Један британски војник And when you were eating and drinking, were you not just feasting for yourselves?
А кад једете и пијете, не U vreme laktacije mozete da jedete svu hranu koju ste jeli i za vreme trudnoće.And when you were eating and drinking, were you not eating and drinking for your own sake?
И кад једете и пијете, зар нисте ви они који једу и пију?That is, of course, if you were eating dark chocolate.
Ali to je slučaj samo ako jedete tamnu čokoladu.Just you think,' wrote one British soldier, of the Christmas truce,‘that while you were eating your turkey.
Један британски војник One British soldier wrote,“while you were eating your turkey, etc, I was out talking and shaking hands with the very men I had been trying to kill a few hours before!
Један британски војник In a letter home, one British soldier wrote,“Just you think, that while you were eating your turkey….
У писму кући, један британски војник Rifle Brigade wrote to his family,“while you were eating turkey, I was talking and shaking hands with the very men I had been trying to kill a few hours before!
У писму кући, један британски војник It's good to note how you were feeling when you decided to eat, especially if you were eating when not hungry.
Dobro A British soldier later wrote home,"Just think, while you were eating your turkey, I was out talking and shaking hands with the very men I had been trying to kill a few hours before!
У писму кући, један британски војник Just you think," wrote one soldier to his family,"that while you were eating your turkey I was out talking with the very men I had been trying to kill a few hours before!"!
У писму кући, један британски војник Just think,” one British soldier wrote home to his family,“that while you were eating your turkey, I was out talking and shaking hands with the very men I had been trying to kill a few hours before.”!
У писму кући, један британски војник If you are eating 3 times a day….
Ако једном једете дневно….When you are eating a meal take your time.
Када једете, узмите си времена.You are eating lard?
Jedeš svinjsku mast?
