Sta znaci na Srpskom YOU WERE EXPECTING - prevod na Српском

• ste očekivali
• si očekivao
• сте очекивали
• очекивали сте
• očekuješ
• ste ocekivali
• си очекивала

Примери коришћења You were expecting на Енглеском и њихови преводи на Српски

You were expecting me.
Очекивали сте ме.

Not quite what you were expecting?
Ne baš ono što ste očekivali?

You were expecting us?
Очекивали сте нас?

Not exactly what you were expecting?
Ne baš ono što ste očekivali?

So you were expecting us.
Znači očekivali ste nas.

Not quite what you were expecting,?
Nisam baš ono što si očekivao?

You were expecting some big revelation.
Očekuješ nekakvo senzacionalno otkriće.

Didn't get what you were expecting?
Niste dobili ono što ste očekivali?

You were expecting to speak to Dr. Swann personally.
Очекивали сте др Свона лично.

I'm sorry if you were expecting that.
Žao mi je ako si to očekivao.

You were expecting something dramatic, right?
Očekivali ste nešto spektakularno, a?

Don't tell me you were expecting a man?
Немој ми рећи сте очекивали мушкарца?

You were expecting a bad story, weren't you?.
Znam očekivali ste tužnih priča zar ne?

I'm not sure what other response you were expecting.
Ne znam kakav drugi odgovor očekuješ.

Sorry if you were expecting more.
Izvini ako si očekivao nešto drugo.

Honestly, though, I can't see what you were expecting.
Мада, искрено, не видим шта си очекивала.

I'm sorry if you were expecting something more.
Izvini ako si očekivao nešto drugo.

I realize this isn't what you were expecting.
Shvatam da ovo nije ono sto ste ocekivali.

We're sorry if you were expecting something different.
Izvini ako si očekivao nešto drugo.

I hope this is the kind of help you were expecting.
To je upravo ona podrška koju ste očekivali.

Not what you were expecting, huh, detective?
Nije ono što ste ocekivali, detektive?

Did you get more than you were expecting?
A da li ste dobili i nešto više od onoga što ste očekivali?

I know you were expecting some HUGE revelation, right?
Očekivali ste nekakvo revolucionarno otkriće, jel da?

How did you find out you were expecting a baby?
Kako si reagovala kada si saznala da čekaš bebu?

I'm sorry if you were expecting a little more small talk, but considering there's a bomb ticking, I figured I'd cut to the chase.
Izvini ako si očekivao još ćaskanja, ali s obzirom da postoji tempirana bomba, rešio sam da pređem na stvar.

It does not matter even if you were expecting something else.
To može da smeta, ako ste očekivali nešto drugo.

Do not click on unknown links in email or social media messages, even from people one knows, unless you were expecting the message.
Nemojte da klikćete nepoznate linkove koje dobijate putem mejla ili poruka na društvenim mrežama, čak i od ljudi koje poznajete, osim ukoliko ste očekivali poruku.

Did you get what you were expecting from the sex?
Da li dobijete ono što želite od seksa?

Don't click on unknown links in email or social media messages, even from people you know, unless you were expecting the message.
Nemojte da klikćete nepoznate linkove koje dobijate putem mejla ili poruka na društvenim mrežama, čak i od ljudi koje poznajete, osim ukoliko ste očekivali poruku.

Which could be annoying if you were expecting something else.
To može da smeta, ako ste očekivali nešto drugo.