Sta znaci na Engleskom STE OČEKIVALI - prevod na Енглеском

• you expected
• you had hoped
• you expect
• you anticipated
• you would have expected
• you were hoping

Примери коришћења Ste očekivali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne onoliko koliko ste očekivali?
Not as many as you had hoped?

Zar ste očekivali drugačiji ishod?
You expected a different outcome?

To je ono što ste očekivali.
It's what you expected.

A šta ste očekivali za samo 39 dolara?
What more can you expect for a mere $13.98?

Život nije ono što ste očekivali.
Life is not what you expected.

Možda ste očekivali da će sve uvek biti kako treba.
Maybe you expected things would always work out.

Zar nemate više nego što ste očekivali?
Is that not more than you expected?

Dobijate ono što ste očekivali na ovom polju.
You get what you expect in this world.

Zahteva više vremena nego što ste očekivali.
It took more time than you expected.

Rešenje problema koje ste očekivali ipak neće doći tako brzo kao što ste se nadali.
Solving the problems you expected will not come as fast as you hoped.

Vaš brak nije ono što ste očekivali.
Marriage is not what you expected.

Možete dobiti ono što ste očekivali, bez obzira na to koliko ste dobri ili ne.
You get what you expect, regardless of how good or bad you are.

Ili niste dobili ono što ste očekivali.
You didn't get what you expected.

Ako ste očekivali još jedan„ Mer de Noms“ ili„ Thirteenth Step“ bićete razočarani.
If you expected another“Mer de Noms” or“Thirteenth Step” you will be disappointed.

To je upravo ona podrška koju ste očekivali.
That's the SOLO support you expect.

Nećete dobiti ono što ste očekivali na ovom polju.
You will not get what you expected to find here.

Moguće je da neće baš sve ići onako kako ste očekivali.
This may not go as you would have expected.

Da li je sve bilo onako kako ste očekivali pre početka programa?
Did it all work out like you expected before starting?

Stepen konverzije je niži nego što ste očekivali.
Commute is lower than you expect.

Da li je sve bilo onako kako ste očekivali pre početka programa?
Is the result anything like you expected at the start?

Posledice mogu biti veće nego što ste očekivali.
And the impact may be larger than you expect.

Ovo možda nije seksi odgovor koji ste očekivali, ali to je istina.
That probably isn't the answer you were hoping for, but it's the truth.

Takav poduhvat će vas koštati mnogo više nego što ste očekivali.
This business model will cost you much more than you expect.

Ovo možda nije seksi odgovor koji ste očekivali, ali to je istina.
This might not be the sexy answer you were hoping for, but it's the truth.

Nemojte da se plašite odbijanja, jer ćete dobiti lepši odgovor nego što ste očekivali.
Don't despair, you may get better response than you expected.

Moguće je da stvari neće ispasti onako kako ste očekivali, ali ne dozvolite da Vas to demotiviše.
Things might not have gone how you had hoped, but don't let that get you down.

Fleksibilnim pristupom ćete dobiti više nego što ste očekivali.
Be flexible you may get more than you expected.

Možda taj posao nije ono što ste očekivali.
The job might not be what you expected.

Stvarnost može da bude jako drugačija od onoga što ste očekivali.
The reality may be very different to what you anticipated.

Dosta toga u vašoj vezi nije onako kako ste očekivali da će biti..
A lot of things in life are not what you expected them to be.