Sta znaci na Srpskom YOU WON'T LET ME - prevod na Српском

• ne dozvoljavaš
• ne dozvoljavaš mi
• ne dopuštaš
• ti ne daš
• mi ne dozvoljavate
• mi ne dopuštate
• ми не дате

Примери коришћења You won't let me на Енглеском и њихови преводи на Српски

You won't let me!
Ne daš mi!

Yeah, because you won't let me.
Da, zato što mi ti ne dozvoljavaš.

You won't let me?
Ne dopuštaš mi?

I want to do it, but you won't let me.
Ja želim, ali mi ne dozvoljavaš.

You won't let me.
Ti Nećeš Pustit Me.

I'm trying to, but you won't let me.
Pokušavam, ali mi ti ne dozvoljavaš.

You won't let me in.
Ne dozvoljavaš mi.

I'm trying to move on, and you won't let me.
Pokušavam da zaboravim, ali mi ti ne daš.

And you won't let me.
Ti Nećeš Pustit Me.

I'm trying to understand your way, but you won't let me.
Pokušavam da te razumem, ali mi ne dozvoljavaš.

Why you won't let me?
Zašto mi ne dopuštate?

Yeah, she can't take'em and you won't let me sell'em.
Da, ona ne može da ih pije, a ti ne daš da ih prodam.

You won't let me, Jody.
Ne dozvoljavaš mi, Jody.

I don't know why you won't let me call the police.
Ne znam zašto mi ne dozvoljavaš da pozovem policiju.

You won't let me talk to anybody.
Ne daš mi nikome spomenuti.

I am trying to do the right thing, but you won't let me.
Pokušavam da uradim ispravnu stvar, ali mi ti ne dozvoljavaš.

If you won't let me through girl!
Ако ми не дате девојку!

I'm trying to move on, and you won't let me.
Ne mogu da se nosim sa ovim. Pokušavam da zaboravim, ali mi ti ne daš.

You won't let me do my job.
Ne dozvoljavaš da radim svoj posao.

Now you're telling the truth, but you won't let me help you..
Sada mi govoriš istinu, ali ne daš mi da ti pomognem.

You won't let me help you..
Ne daš mi da ti pomognem.

She's got the same thing I've got, only you won't let me talk about that.
Ona ima isto što i ja, samo što mi ne dozvoljavate da to kažem.

You won't let me think I'm good.
Ne dopuštaš da mislim sa sam dobar.

I'm trying to live my life, and for some reason, you won't let me.
Ja pokušavam živjeti svoj život, a ti mi to, iz nekog razloga, ne dopuštaš.

You won't let me sleep over.
Ne dozvoljavaš mi da prespavam kod tebe.

And it's really difficult to do that when you won't let me touch you..
I vrlo je teško da to uradim, kad ne dozvoljavaš da te dodirnem.

You won't let me help you..
Ni meni ne dopuštaš da ti pomognem.

Well, I want to talk to you about that insurance policy, but you won't let me.
Pa, želim da razgovaram sa vama o toj polisi osiguranja, ali mi ne dopuštate.

Since you won't let me risk it in private?
Pošto mi ne dozvoljavate da rizikujem nasamo?

Only because you won't let me in on any of it.
Samo zato što mi ne dozvoljavaš ništa od toga.